DREAM ISLAND / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сицилия, изнутри.

Истории, места и местные знания от Dream Island. Найдите вдохновение для вашего следующего путешествия по Сицилии.

Все истории
Чефалу, СицилияСИЦИЛИЯ ЭТО ИСТОРИЯ.
01 / Избранная история
From Neoclassicism to Art Nouveau
Избранная история ✳

От неоклассицизма к Либерти

В конце XVIII — начале XX века архитектура Сицилии меняла свой облик на улицах, в театрах и резиденциях. Неоклассицизм вновь обратил внимание на пропорции и формы, вдохновлённые греческим и римским искусством, тогда как барокко и рококо…

5 ноября 2026 г.Читать историю ↗︎
02 / Все истории

Истории, которыми стоит поделиться.

58 истории
The Baroque and the Rebuilt Cities
01 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сицилийское барокко и города, отстроенные заново

Сицилийское барокко встречается в фасадах, на площадях, в интерьерах и в том, как улица готовит вид на здание. В XVII–XVIII веках остров стал большой архитектурной лабораторией, особенно после преобразований, последовавших за…

Читать историю
The Renaissance on the Island
02 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Ренессанс на острове

Ренессанс пришёл на Сицилию через людей, произведения и идеи, которые путешествовали между островом и другими итальянскими центрами. В XV веке новые импульсы достигли разных искусств, и один аспект имеет решающее значение: внешние влияния…

Читать историю
The Gothic Style in Sicilian Monuments
03 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Готический стиль в сицилийских памятниках

Сицилийская готика — это не единый образ, который можно распознать в каждой церкви. Это было течение, способное существовать долго и принимать разные формы в зависимости от территорий и контактов с другими областями Средиземноморья. Чтобы…

Читать историю
Monasteries and Abbeys
04 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Монастыри и аббатства

Сицилийские монастыри помогают прочитать часть истории острова, которая в больших политических повествованиях часто остаётся на заднем плане. Это были комплексы, предназначенные для жизни религиозных общин, и потому они объединяли разные…

Читать историю
Norman Architecture and Its Legacy
05 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Норманнская архитектура и её наследие

Норманнская архитектура Сицилии родилась из встречи, которую можно наблюдать непосредственно в самих зданиях. Приход норманнов в XI веке принёс новые западные культурные ориентиры, сопровождаемые арабскими и византийскими мотивами. Новые…

Читать историю
Arab Influences in Sicilian Art
06 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Арабское влияние в сицилийском искусстве

Арабское влияние в сицилийском искусстве становится наиболее очевидным при рассмотрении всего опыта острова в Средневековье. Завоевание Палермо в 831 году и Сиракуз в 878 году сопровождалось глубокой культурной трансформацией. Палермо…

Читать историю
Byzantine Art in Sicily
07 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Византийское искусство в Сицилии

Византийское присутствие в Сицилии принадлежит определённому этапу истории острова, но его художественное наследие не укладывается в одну дату. Византийская эпоха началась с завоевания, предпринятого императором Юстинианом в 535 году. В…

Читать историю
Churches and Sacred Architecture
08 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Церкви и сакральная архитектура

Войти в сицилийскую церковь часто означает пересечь несколько эпох за несколько шагов. Фасад может принадлежать одной эпохе, план — другой, алтари и украшения — ещё более поздним вмешательствам. Этот слоистый характер — полезный ключ к…

Читать историю
The Architecture of Ancient Theatres
09 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Архитектура античных театров

Античные театры Сицилии лучше понимаются, когда на них смотрят как на здания, построенные для того, чтобы собирать людей. Сиракузы, Сегеста, Катания, Таормина, Тиндари, Эраклея Миноа и Акрэ предлагают примеры античных театров в разных…

Читать историю
Temples and Archaeological Sites
10 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Храмы и археологические памятники

Храмы — одни из самых заметных свидетельств древней Сицилии, но подлинный смысл они обретают, когда мы вновь соотносим их с городами, которые их возвели. Греческое присутствие на острове оставило после себя святилища, театры, стены…

Читать историю
From Greek Theaters to Caravaggio
11 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

От греческих театров до Караваджо

Путешествие, посвящённое сицилийскому искусству, может начаться перед наскальными рисунками Леванцо и закончиться перед холстом Караваджо. Между этими крайностями встречаются храмы, театры, мозаики, скульптуры и картины, созданные с…

Читать историю
From Spanish Domination to Autonomy
12 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

От испанского господства к автономии

История Сицилии между поздним Средневековьем и двадцатым веком складывается из разных форм правления, но также и из проблем, которые вновь возникают в новых обличьях. В начале XV века постоянное присутствие государей на острове…

Читать историю
The Sicilian Vespers and Political Change
13 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сицилийская вечерня и политические перемены

Сицилийская вечерня 1282 года занимает особое место в памяти острова. Вечерня была крупным народным восстанием, способным изменить политический баланс в Средиземноморье. Чтобы понять её значение, нужно начать с предшествующих десятилетий.…

Читать историю
Frederick II and the Sicilian Court
14 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Фридрих II и сицилийский двор

Фридрих II унаследовал Сицилию, уже превращённую норманнами в могущественное королевство. Таким образом, его история начинается ещё до его правления — с династических решений, связавших сицилийскую монархию с домом Штауфенов. Брак между…

Читать историю
The Arrival of the Normans
15 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Приход норманнов

Приход норманнов в Сицилию вызрел в тот момент, когда арабская власть переживала кризис. Раздоры между эмирами и многочисленные восстания ослабили мусульманское господство, создав условия, облегчившие новое завоевание. Рожер д’Отвиль и…

Читать историю
Arab Sicily: Agriculture and Culture
16 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Арабская Сицилия: сельское хозяйство и культура

Арабское завоевание Сицилии было долгим процессом, а не событием, завершившимся за один год. Завоевание началось с высадки в 827 году и продвигалось разными этапами: Палермо пал в 831 году, Сиракузы — в 878 году, Таормина — в 902 году.…

Читать историю
Vandals and Byzantines: A New Phase
17 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Вандалы и византийцы: новая фаза

Конец власти Западного Рима открыл на Сицилии период сменяющихся правлений. Остров контролировал важные пути между Итальянским полуостровом и Северной Африкой: тот, кто владел его портами, мог перемещать корабли и снабжение в центральной…

Читать историю
Christianity and the First Places of Worship
18 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Христианство и первые места культа

Христианство распространялось на Сицилии в то время, когда города ещё сохраняли институты, здания и традиции римского мира. Первые различимые следы связаны прежде всего с общинами и погребениями; большие видимые церкви появились позже.…

Читать историю
Sicily under Rome
19 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сицилия под властью Рима

Переход Сицилии под власть Рима стал результатом длительного соперничества за контроль над Средиземноморьем. Римское завоевание следует рассматривать на фоне вражды между сицилийскими городами, карфагенского присутствия и нового веса…

Читать историю
Dionysius and the Power of Syracuse
20 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Дионисий и могущество Сиракуз

Сиракузы были одним из самых богатых и могущественных городов греческого Запада. Их положение и ресурсы привлекали внимание Афин и ставили их в соперничество с Карфагеном. Именно в этом городе, уже истощённом войнами и политическими…

Читать историю
The Age of the Tyrants
21 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Эпоха тиранов

Слово «тиран» сегодня вызывает прежде всего мысли о насилии личной власти. В мире греческих городов Сицилии оно обозначало форму правления, возникшую в特定的 политических условиях: одному человеку удавалось сосредоточить власть, выходя за…

Читать историю
The Greek Cities of Sicily
22 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Греческие города Сицилии

Наксос, Мегара Гиблейская, Сиракузы, Гела, Агригент и Селинунт разделяли язык и многие религиозные обычаи, но их истории были разными. Одни возникли непосредственно в результате экспедиций, отправившихся из Греции; другие были основаны…

Читать историю
Греческая колонизация острова
23 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Греческая колонизация острова

Греческая колонизация Сицилии началась в VIII веке до нашей эры и изменила распределение поселений вдоль побережий. Греки смотрели на остров ради его пристаней, возделываемых земель и возможности участвовать в путях, соединявших восточное…

Читать историю
Сицилия, мост между Востоком и Западом
24 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сицилия, мост между Востоком и Западом

Взглянуть на Сицилию на карте — значит сразу понять, почему столько народов стремилось её достичь. Остров расположен между восточным и западным берегами Средиземного моря, близок к итальянскому полуострову и открыт в сторону Африки. Три…

Читать историю
Сиканы, сикулы и элимы
25 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Сиканы, сикулы и элимы

Прежде чем греческие города подарили острову монументальные храмы и театры, Сицилию населяли общины со своими историями, территориями и обычаями. Имена сиканов, сикулов и элимов часто появляются, когда речь заходит о том периоде. Легко…

Читать историю
Следы сицилийской предыстории
26 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Следы сицилийской предыстории

Сицилийская предыстория — не пустое время до прихода греков. Пещеры, граффити, находки и некрополи рассказывают о длительном присутствии человека, гораздо более древнем, чем города, которые сегодня привлекают большинство посетителей.…

Читать историю
29 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Индивидуальный тур на Этну: Вулкан, ущелья Алькантара и лучшие варианты отправления

Забронируйте эксклюзивный индивидуальный тур на Этну. Настройте поездку с посещением ущелий Алькантара. Отправление из Таормины, Катании и от места проживания. Узнайте больше!

Читать историю
40 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Извержение Этны 2002 года: хроника «идеального извержения», изменившего облик вулкана

Откройте для себя историю страшного извержения Этны 2002 года: день, когда вулкан уничтожил Piano Provenzana. Эмоциональный рассказ о памяти, геологии и возрождении. Читать далее.

Читать историю
43 / ЖУРНАЛ СИЦИЛИИ

Посетите Сицилию: туры по местам «Крёстного отца», локации «Белого лотоса» и литературные достопримечательности

Места съёмок «Крёстного отца» и «Белого лотоса» на Сицилии, от Фьюмефреддо до Палаццо Сан-Доменико в Таормине, и мир Пиранделло и Шаши.

Читать историю
DREAM ISLAND / СИЦИЛИЯ

Превратите вдохновение в опыт.

Изучите наши экскурсии ↗︎Познакомьтесь с вашим DMC на Сицилии ↗︎

НАШИ ПОПУТЧИКИ

Более 100 000 путешественников за 15 лет: реальные люди, настоящие путешествия по Сицилии. Спасибо, что исследовали остров вместе с нами!

100,000+ путешественниковБолее 3 600 отзывов
Чат с нами