HU
Italiano
English
Français
Deutsch
Polski
Nederlands
Español
日本語
Čeština
简体中文
Русский
Português
한국어
NorskEtna északi oldala
A vulkán északi oldala, erdőkkel, friss lávafolyásokkal és a Piano Provenzana területéről történő belépéssel.
DREAM ISLAND / SZICÍLIA ÉRTHETŐENA megfelelő szavak
A megfelelő szavak
hogy átélje Szicíliát.
Szószedet, amely segít kiválasztani egy etnai túrát, értelmezni az ösvényeket, összehasonlítani a túrákat és helyi DMC-vel megtervezni egy utazást. Gyakorlati, közérthető és hasznos meghatározások már foglalás előtt is.
Fedezze fel a kifejezéseket650szavak
jól elmagyarázva.26 téma · 1 sziget
jól elmagyarázva.26 téma · 1 sziget
650 meghatározás
A „Dream Island saját szókincse” szakasz általunk alkotott kifejezéseket gyűjt össze: ezek nem hivatalos szakkifejezések. A vulkáni tevékenységről, a túraútvonalakról és a lezárt területekről mindig a friss hivatalos forrásokból tájékozódjon: INGV és Etna Park.
01 / 26
Etna és geológia
Szavak a vulkán, annak formái és a kirándulás során találkozó helyek megértéséhez.
Etna déli oldala
A Rifugio Sapienza területéről megközelíthető oldal; az útvonalak, az elérhető magasság és a szolgáltatások eltérnek az északi oldaltól.
Piano Provenzana
Indulási hely az északi oldalon, kirándulásokhoz, felvonókhoz és szezonális tevékenységekhez használják.
Rifugio Sapienza
Referenciapont a déli oldalon kirándulásokhoz, felvonókhoz és a látogatóknak nyújtott szolgáltatásokhoz.
Sartorius-kráterek
Kitörési kúpok sorozata az Etna északkeleti oldalán, változó nehézségű sétákkal elérhetők.
Silvestri-kráterek
A Rifugio Sapienza közelében lévő vulkáni kúpok, amelyeket gyakran választanak a lávás táj első megfigyelésére.
Csúcskráterek
Kitörési nyílások az Etna legmagasabb részén; a belépés a rendeletektől, a vulkáni tevékenységtől és az időjárástól függ.
Bove völgye
Széles mélyedés az Etna keleti oldalán, amely számos útvonal panorámájában felismerhető.
Rablók barlangja
Az északi oldal lávabarlangja, amelyet néhány kísért útvonalon látogatnak meg, megfelelő felszereléssel.
Lávabarlang
Olyan járat, amely akkor alakul ki, amikor a lávafolyás felszíne megszilárdul, miközben a láva alatta tovább folyik.
Lávafolyás
A talajon mozgó vagy már megszilárdult lávaáram, amely különböző felszíneket és formákat hagy maga után.
Lávafront
Egy lávafolyás előrenyúló pereme; a túrák során általában már kihűlt történelmi frontokat lehet megfigyelni.
Lapilli
Kitörés során kirepülő és a talajra lerakódó apró vulkáni anyagdarabok.
Vulkáni hamu
Egyes kitörések során keletkező nagyon finom részecskék, amelyeket a szél a krátertől távolra is elszállíthat.
Vulkáni salak
Megszilárdult láva porózus darabja, gyakori az Etna számos ösvényén.
Bazalt
Sötét vulkáni kőzet, amely a láva megszilárdulásából keletkezik, és az Alcantara-szurdokot is jellemzi.
Magma
A földfelszín alatt olvadt kőzet; amikor a felszínre kerül, lávának nevezik.
Láva
A felszínre került magma, amely folyhat, majd különböző formákban megszilárdulhat.
Fumarola
Gáz és gőz kibocsátása a vulkáni talajból; helye és intenzitása változhat.
Gázkibocsátás
Vulkáni gázok felszabadulása, a tudományos szervezetek által megfigyelt jelenségek egyike.
Tengerszint feletti magasság
A tengerszinthez viszonyított magasság; az Etnán befolyásolja a hőmérsékletet, a szelet és a fizikai megterhelést.
Lejtő
A vulkán egyik oldala: az északi vagy déli oldal kiválasztása megváltoztatja a panorámát, a kiindulási pontokat és a logisztikát.
2002-es lávafolyás
A 2002-es kitörés lávája, amely az északi oldalon figyelhető meg az Etna közelmúltbeli történetének részeként.
Krátersor
Törésvonal mentén felsorakozott kitörési kürtők sorozata, mint a Sartoriusok tájain.
Etna Park
Védett természeti terület, amely magában foglalja a vulkán nagy részét, és védi a környezetet, az ösvényeket és a biológiai sokféleséget.
02 / 26
Kirándulás megszervezése
A választás előtt elolvasandó információk az időtartamról, a tempóról, a vezetőről és a kiindulási pontról.
Vezetett túra
Idegenvezető kíséretében tett gyalogtúra, amelynek útvonalát és szintjét a túra adatlapján kell ellenőrizni.
Könnyű nehézség
Általában a gyalogláshoz szokott személyek számára is hozzáférhető útvonal jelzése; nem zárja ki az egyenetlen talajt vagy az időjárás változásait.
Közepes nehézség
Olyan útvonal, amely több állóképességet vagy biztosabb lépteket igényel, mint egy rövid séta.
Pozitív szintemelkedés
Az emelkedőn megtett méterek összege, megkülönböztetve az elért legmagasabb ponttól.
Legmagasabb pont
A program által előirányzott legmagasabb pont, amely mindig az adott napi feltételeknek és korlátozásoknak van alárendelve.
Gyaloglási idő
A tényleges gyaloglással töltött órák, amelyek eltérnek a teljes időtartamtól, amely a transzfereket és a megállókat is tartalmazza.
Teljes időtartam
A kiindulási ponttól a tervezett visszatérésig eltelt idő, beleértve a jelzett megállókat és transzfereket.
Körkörös útvonal
Gyalogos útvonal, amely anélkül tér vissza a kiindulási pontra, hogy teljesen ugyanazon az úton haladna vissza.
Oda-vissza
Olyan útvonal, amely nagy részben ugyanazt a nyomvonalat használja mindkét irányban.
Találkozási pont
Az a pontos hely, ahol meg kell jelenni az élmény kezdetéhez; meg kell különböztetni a székhely címétől.
Pickup
A résztvevők megbeszélt felvétele az útvonal és a túra menetrendje által engedélyezett ponton.
Transzfer
Két helyszín közötti szállítás, amely az ajánlat szerint a program része vagy ahhoz hozzáadva.
Tartalmazott felszerelés
A szervező által biztosított tárgyak; a pontos lista az adatlapon vagy a visszaigazolásban kell, hogy szerepeljen.
Túrabakancs
Az útvonal talajához megfelelő talpú lábbeli; a bérlési lehetőséget vissza kell igazolni.
Túrabotok
A gyaloglást segítő támaszok, amelyek bizonyos talajokon hasznosak, a preferenciák és az idegenvezető utasításai szerint használandók.
Vulkanológus szakvezető
A helyi szabályokban előírt tevékenységekre és illetékességi területekre engedéllyel rendelkező szakember.
Környezeti szakvezető
Szakember, aki a saját engedélyének keretein belül kíséri és értelmezi a természeti környezetet.
Időjárás a magasban
A kirándulás magasságában uralkodó légköri viszonyok, amelyek gyakran eltérnek a tengerparti viszonyoktól.
Szél a magasban
Olyan tényező, amely megváltoztathatja a hőérzetet, a látótávolságot és egy szakasz megvalósíthatóságát.
Látótávolság
A tájban megfigyelhető távolság; a felhők, a köd és a hamu gyorsan csökkenthetik.
Alternatív terv
Egyeztetett változat, amikor az időjárás, a hozzáférések vagy az üzemeltetési feltételek akadályozzák a tervezett programot.
Időjárás miatti lemondás
Az elhalasztás vagy visszatérítés kezelése a foglalt túrára vonatkozóan meghatározott feltételek szerint.
A jármű befogadóképessége
A kijelölt járműben szállítható vendégek maximális száma, amely eltér a teljes túra befogadóképességétől.
Privát túra
A saját csoport számára fenntartott élmény, a programot és az árat a foglalás előtt kell megerősíteni.
Megosztott túra
Indulás különböző foglalásokból származó személyekkel, a befogadóképesség és a közzétett program betartásával.
03 / 26
Alcantara és Szicília helyszínei
Földrajz és tevékenységek, amelyek gyakran egy Etna-túrával kombinálódnak.
Alcantara-szurdok
Az Alcantara folyó által vulkáni kőzetekbe vájt kanyon, bazaltfalairól ismert.
Alcantara folyó
Kelet-Szicília vízfolyása, amely az azonos nevű kanyonon halad át, mielőtt eléri a tengert.
Bazaltoszlopok
A láva lehűlése és repedése által létrehozott prizmás formájú falak.
Szurdok
A kőzetbe vájt völgy szűk és mély szakasza, amelyet a víz alakított ki.
Lávakanyon
Ősi lávafolyásokból származó kőzeteken áthaladó szurdok; a víz formálta az átjárót.
Folyami erózió
A folyó hatása, amely idővel koptatja és alakítja a meder kőzeteit.
Hideg víz
Az Alcantara gyakorlati jellemzője: a folyó hőmérséklete nyáron is meglepő lehet.
Folyó vízszintje
A víz magassága a szezontól és az esőzésektől függően változik, és fontos a mederben végezhető tevékenységek szempontjából.
A szurdokok megközelítése
A kanyon eléréséhez használt bejárat vagy útvonal; a szolgáltatások és a jegyek a választott megközelítéstől függenek.
Séta a vízben
Rövid tevékenység a folyómederben, amelyet a vízszint, a hőmérséklet és az aznapi körülmények alapján kell mérlegelni.
Body rafting
Vízi leereszkedés a tevékenységet szervező operátor által biztosított felszereléssel és kísérettel.
River trekking
Gyalogos útvonal folyami környezetben, nedves talajjal és ellenőrizendő vízszinttel.
Csúszásmentes talp
Hasznos tulajdonság nedves köveken való járáshoz; nem helyettesíti az óvatosságot és az idegenvezető utasításait.
Taormina
A Jón-tenger partján fekvő város, amelyet gyakran használnak bázisként az Etna és az Alcantara felé vezető túrákhoz.
Giardini Naxos
Taormina közelében fekvő tengerparti település, gyakori megbeszélt indulási pont kirándulásokhoz.
Letojanni
Taorminától északra fekvő tengerparti település, ahonnan transzfereket lehet szervezni az Etna felé.
Linguaglossa
Az Etna északkeleti oldalán fekvő község, ahol a Dream Island székhelye található.
Castelmola
Taormina feletti kisváros, amelyet gyakran a part panorámás látogatásával együtt kínálnak.
Isola Bella
Taormina kis szigete és tengerparti területe, amelyet a tenger, a panoráma és a hajókirándulások miatt keresnek fel.
Lipari-szigetek
Szicília északi részén fekvő vulkáni szigetcsoport, amelynek programjai és összeköttetései az évszaktól és a tenger állapotától függenek.
Egadi-szigetek
Szicília nyugati partjainál fekvő szigetvilág, amely elsősorban Trapani térségéből érhető el.
Favignana
Az Egadi-szigetek egyike, partvidékéről és tengeri kirándulásairól ismert.
Ortygia
Szirakúza szigetre épült történelmi központja, Kelet-Szicília jelentős kulturális állomása.
Noto-völgy
Délkelet-Szicília térsége, amely barokk városairól és kapcsolódó kulturális útvonalairól ismert.
Panorámás megálló
Egy helyszín megtekintésére tervezett megállás; időtartama és helyszíne a forgalom és az időjárás függvényében változhat.
04 / 26
Kiválasztás és foglalás
Azok a pontok, amelyek tisztázzák, mit tartalmaz a vásárlás, mi vár még megerősítésre, és hogyan változhat a program.
Félnapos kirándulás
Néhány órára összpontosító élmény, hasznos akkor, ha a rendelkezésre álló idő nem teszi lehetővé a teljes körű túrát.
Egész napos kirándulás
A nap nagy részét kitöltő program, amely több megállót és átszállást is tartalmazhat.
Etna és Alcantara
Vulkanikus tájat és folyóvájatot ötvöző útvonal; a megállók és a belépők a választott túrától függnek.
Etna és bor
A vulkánon tett látogatást borkóstolóval vagy pincelátogatással ötvöző program.
Kóstoló
Termékek vagy borok szakértő vezetésével történő kóstolása; a kóstolók számát és a tartalmazott tételeket az ajánlat határozza meg.
Ebéddel együtt
Az árban foglalt étkezés az adott indulásra közzétett menü és feltételek szerint.
Belépővel együtt
A belépőjegy az árban foglaltatik; érdemes ellenőrizni, melyik bejáratra és milyen szolgáltatásokra terjed ki.
Felár
Kiegészítő költség olyan opciókért vagy szolgáltatásokért, amelyek nem szerepelnek az alapdíjban.
Ár ettől
Egy adott összeállításra elérhető kiinduló díjszabás; a dátum, az életkor és az opciók módosíthatják.
Lemondási feltételek
A foglalás lemondásának és az esetleges visszatérítésnek a szabályai és határidői.
Minimális résztvevőszám
Az a létszám, amely alatt egy indulás megerősítést, más dátumot vagy privát formát igényelhet.
Minimális életkor
Biztonsági vagy tevékenységjellemzők miatt megadott korlát, kirándulásonként változó.
Akadálymentesség
Az útvonal és a járművek gyakorlati feltételei sajátos igényű személyek számára; foglalás előtt ellenőrizendő.
Gyermekes családok
Utazási profil, amelynél ellenőrizni kell az időtartamot, a terepet, a szintkülönbséget, a szüneteket és a korhatár-szabályokat.
Többnyelvű túra
Olyan indulás, amelynél a kíséret több nyelven is elérhető lehet, előzetes megerősítéssel.
Nyelv kérésre
A csapatnak jelzett preferencia; az idegenvezető elérhetősége dátum és túra szerint megerősítendő.
Kirándulás a kikötőből
A hajó kikötéséhez, az átutazáshoz és a visszatéréshez igazított program.
A hajóra való visszatérés ideje
A terminálhoz való visszatéréshez szükséges idő a társaság által közölt határidő előtt.
Indulási idősáv
Tervezett időintervallum, amelyet meg kell különböztetni a visszaigazolásban megadott végleges időponttól.
Szezonális jelleg
A rendelkezésre állás és a szolgáltatások évszaktól, időjárástól és kereslettől függő változása.
Főszezon
A legnagyobb kereslet időszaka, amikor érdemes előre ellenőrizni a helyeket és a szolgáltatásokat.
Közvetlen foglalás
A szervezőnél történő vásárlás vagy igénylés, harmadik fél viszonteladó igénybevétele nélkül.
Elérhetőség iránti kérés
A csapatnak küldött üzenet dátum, helyek vagy opciók ellenőrzésére; nem egyenlő a megerősített foglalással.
Foglalás visszaigazolása
Kommunikáció, amely összefoglalja az elfogadott szolgáltatást, a dátumot, a résztvevőket, az árat és a gyakorlati útmutatást.
Utalvány
A visszaigazolás után kapott útmutatás szerint bemutatandó dokumentum vagy kód.
05 / 26
DMC és munka az ügynökségekkel
A szicíliai utazások, csoportok és bejövő szolgáltatások tervezéséhez használt operatív szótár.
DMC
Destination Management Company: helyi partner, amely egy desztináció szolgáltatásait és programjait koordinálja.
Bejövő utazásszervező
Olyan szolgáltató, amely a saját desztinációjába érkező utazók számára szervez szolgáltatásokat.
B2B turizmus
Üzleti kapcsolat szolgáltatók, például utazási irodák, tour operatorok, beszállítók és DMC-k között.
Nettó tarifa
A partner számára fenntartott ár a saját kereskedelmi árrés előtt, az alkalmazandó megállapodás szerint.
Jutalék
Egy közvetítő számára járó százalékos vagy megállapodott díjazás, amelyet a szerződésben kell meghatározni.
Árrés
Egy viszonteladó által a nettó költségre hozzáadott árrés, amely meghatározza a végső árat.
Allotment
Ideiglenesen egy partner számára meghatározott feltételekkel fenntartott helyek vagy szolgáltatások mennyisége.
Release
Az a határidő, amely után egy meg nem erősített allotment visszakerül a szolgáltatóhoz.
Opció
Egy szolgáltatás ideiglenes blokkolása megerősítésre várva, amely csak a közölt határidőig érvényes.
Rooming list
A vendégek listája a csoport szobáihoz kért elhelyezésekkel.
Utaslista
A résztvevők operatív listája, amely egyes szállításokhoz vagy tevékenységekhez szükséges.
Privát transfer
Egy ügyfélnek vagy csoportnak szentelt szállítás, a megbeszélt járművel és feltételekkel.
Találkozás és üdvözlés
Fogadás érkezéskor, kezdeti segítséggel és a következő szolgáltatásra vonatkozó útmutatással.
Helyi concierge
A desztináción lévő kapcsolattartó, aki segít a kérések és az operatív változások koordinálásában.
Helyszíni szemle
Helyszíni látogatás egy szolgáltatás vagy útvonal logisztikájának és megfelelőségének értékelésére.
Site inspection
Létesítmények és szolgáltatások szakmai ellenőrzése, mielőtt egy ügyfélnek ajánlanák azokat.
Egyedi útvonal
A megbízó által megadott érdeklődési kör, időbeosztás, csoport és költségvetés köré épített program.
Operatív javaslat
Dokumentum, amely ötvözi az állomásokat, a szolgáltatásokat, a tartalmazott elemeket, a feltételeket és a reális időket.
Nettó ajánlat
Gazdasági ajánlat a partner számára, meghatározott tételekkel és kereskedelmi feltételekkel.
Szolgáltatási szint
Megállapodott szabvány az asszisztenciára, járművekre, idegenvezetőkre és válaszidőkre.
Egyetlen kapcsolattartó
A fő operatív kapcsolattartó a beszállítók és a program kommunikációjának koordinálására.
Csoportkezelés
Jelenlétek, időpontok, járművek, idegenvezetők és változások koordinálása több utazó esetén.
Kontingens
Egy induláshoz vagy partnerhez rendelt vagy tervezett helyek száma.
Kapacitás
Egy adott járműre, létesítményre vagy tevékenységre engedélyezett maximális létszám.
White label
A partner márkája alatt nyújtott szolgáltatás, csak ha a kereskedelmi megállapodás előírja.
06 / 26
Dream Island saját szókincse
Ezek a nevek a Dream Island által készített szerkesztői leírások, amelyek elmagyarázzák, hogyan gondolkodunk a programokról. Nem hivatalos technikai kifejezések vagy iparági szabványok.
Eredeti Dream Island nevekEtna-időablak
Az indulás előtti pillanat, amikor újra ellenőrzik az időjárást, a hozzáféréseket és a ténylegesen teljesíthető szintet.
Vulkánritmus
A program lépése, amikor a gyaloglás, a megfigyelés és a szünetek váltakoznak anélkül, hogy túl sok állomást kergetnénk.
Kettős táj
Egy nap, amely két nagyon különböző környezetet mutat meg, mint a láva és a folyó.
Kétszintű nap
Útvonal, amely a magashegységtől egy alacsonyabb szakaszig vezet, rugalmas öltözetet igényelve.
Időjárási tartalék
A programban hagyott idő és rugalmasság az időjárási változásokra való reagáláshoz.
Gyaloglási index
Belső összegzés a gyaloglási órákról, a szintkülönbségről és a talajról, hogy jobban elmagyarázza a szükséges erőfeszítést.
Levegővétel-szünet
Rövid szünet beiktatva iváshoz, szemlélődéshez és a csoport ritmusának kényelmes fenntartásához.
Rugalmas útvonal
Nyomvonal egy járható változattal, amikor egy szakasz zárva van vagy nem megfelelő a körülményekhez.
Hídpont
Két környezetet vagy szolgáltatást összekötő szakasz, például egy menedékház az Etna és az Alcantara között.
Komforttérkép
A csoport igényeinek összefoglalása: gyaloglás, életkor, szünetek, nyelv és akadálymentesség.
Puffertartalék
Nem látnivalóként értékesített percek, amelyeket forgalomra, felvételre és váratlan eseményekre tartanak fenn.
Transzferek mérlege
A járművekben töltött idő és a meglátogatott helyeken töltött tényleges idő összehasonlítása.
Vendégútvonal
Az utazó szemszögéből látott élmény sorrendje, az első üzenettől a visszatérésig.
Csoportprofil
A közös érdeklődési körök és szükségletek operatív leírása, anélkül hogy az embereket számként kezelné.
Fáradtsági küszöb
Az a pont, amelyen túl egy újabb szakasz hozzáadása ronthatja a csoport élményét.
Meglepetésküszöb
Hely marad egy kellemes felfedezésnek anélkül, hogy bizonytalanná tenné azt, amit ígértek.
Megerősítési ciklus
Lépések, amelyekkel a kérés, az elérhetőség, az ár és az utasítások világos foglalássá válnak.
Valóságkártya
Összefoglaló, amely megkülönbözteti, mi van benne, mi függ az időjárástól és mit kell megerősíteni.
Biztonságosnak ítélt magasság
A kiválasztott magasság figyelembe véve a körülményeket, az aznapi szabályokat és a résztvevők képességeit.
Szicíliai lépték
Látogatási tempó, amely lehetővé teszi egy hely alapos megtekintését ahelyett, hogy megállókat gyűjtenénk.
Tömör sorrend
Felesleges átszállások vagy megállások nélküli program, amely több időt hagy az élményre.
Kék változat
Tengerre, partra vagy vízre összpontosító szerkesztői programopció, amelyet az ajánlatban kell részletezni.
Fekete változat
Lávára, geológiára és vulkáni tájra összpontosító szerkesztői programopció.
Szigetterv
Áttekintés az állomásokról, távolságokról és szállásokról egy teljes szicíliai utazáshoz.
Visszatérési ablak
Az utolsó állomás és a hajó, repülőgép vagy vonat indulása között tervezett minimális biztonsági idő.
07 / 26
Vulkanológia érthetően
Az Etna olvasásához hasznos jelenségek és tudományos szavak, hogy ne keverjük össze a megfigyelést és az előrejelzést.
Strátovulkán
Idővel lávák és kitörési anyagok egymásra rakódásából kialakult építmény.
Effuzív kitörés
Olyan esemény, amelyben túlsúlyban van a talajon folyó láva kiáramlása.
Robbanásos kitörés
A magma fragmentálódásával és gázok, valamint anyagok szétszóródásával járó epizód.
Oldalkitörés
Olyan kitörési tevékenység, amely a vulkán oldalán nyílik meg, nem pedig a csúcsán.
Csúcskitörés
A vulkán felső részén lévő egy vagy több krátert érintő tevékenység.
Stromboli-típusú aktivitás
Időszakos robbanások, amelyek izzó törmeléket lövellnek ki a kürtő közelében.
Paroxizmus
Rövid és intenzív kitörési fázis, gyakran lávafontánokkal és hamuval.
Lávafontán
Kitörési nyílásból származó izzó anyag folyamatos sugara.
Kitörési felhő
Kráter felett megfigyelhető gáz-, hamu- vagy gőzoszlop.
Hamufelhő
A szél által lebegtetett és szállított vulkáni részecskék tömege.
Hamuhullás
A robbanásos tevékenység során kibocsátott részecskék talajra rakódása.
Vulkáni plume
Tudományos kifejezés a vulkán feletti gáz- és részecske-felhőre.
Kitörési kürtő
Nyílás, amelyből láva, gáz és vulkáni törmelék távozhat.
Kitörési hasadék
A talaj repedése, amely mentén több kürtő is megnyílhat.
Mellékkúp
A fő építmény oldalán keletkezett vulkáni kiemelkedés.
Vulkáni kürtő
Az a járat, amelyen a magma a kitörési nyílás felé emelkedik.
Magmakamra
Föld alatti zóna, ahol a magma a felszín felé emelkedése előtt összegyűlhet.
Magmás intrúzió
A magma behatolása a kéregbe anélkül, hogy feltétlenül elérné a felszínt.
Telér
Megszilárdult magmás kőzettest egy korábban létező hasadékban.
Felszíndeformáció
A vulkán alakjának mérhető változása, amelyet a kutatók nyomon követnek.
Süllyedés
Egy földterületrész lesüllyedése a korábbi helyzetéhez képest.
Vulkáni rift
Törésvonalak alkotta szakasz, amelyek mentén intrúziók és oldalkitörések összpontosulhatnak.
Vulkáni szeizmicitás
A vulkán belső folyamataihoz kapcsolódó földrengések, amelyeket más adatokkal együtt kell értelmezni.
Hipocentrum
A Föld belsejében lévő pont, ahonnan egy földrengés kiindul.
Epicentrum
A földrengés hipocentruma feletti felszíni pont.
08 / 26
Az Etna megfigyelése
Mit figyelnek meg a tudományos intézmények, és miért nem elegendő egyetlen grafikon egy kirándulás eldöntéséhez.
Vulkáni tremor
Folyamatos szeizmikus jel, amelyet a vulkán aktivitásának változásainak követésére használnak.
Szeizmográf
Eszköz, amely a talaj mozgását rögzíti az idő függvényében.
Szeizmikus állomás
Felszerelt pont, amely a földrengések és a vulkán által keltett jelek észlelésére szolgál.
Megfigyelőhálózat
Elosztott eszközök összessége, amelyek különböző jelenségeket figyelnek meg.
GNSS-érzékelő
Műholdas eszköz, amely a talaj kis elmozdulásait méri.
Inklinométer
Eszköz, amely a talaj dőlésszögének változásait érzékeli.
Extenzométer
Eszköz, amely két pont közötti távolság változásait méri.
Hőkamera
Kamera, amely a megfigyelt felület hőmérséklet-különbségeit ábrázolja.
Műholdkép
Pályáról végzett megfigyelés, amely hasznos a hő, a hamu vagy a deformációk követéséhez.
Hőanomália
A környezeténél melegebb terület, amelyet más megfigyelésekkel együtt kell értelmezni.
SO₂-kibocsátás
A vulkáni gázok között mért kén-dioxid felszabadulása.
CO₂-áramlás
Egy adott területen és időszakban kibocsátott szén-dioxid mennyisége.
Gázmintavétel
Kibocsátások gyűjtése és elemzése azok összetételének és változásainak tanulmányozására.
Infrahang-esemény
Nagyon alacsony frekvenciájú akusztikus jel, amely vulkáni tevékenységgel hozható összefüggésbe.
Infrahang-tremor
Folyamatos akusztikus jel, amely speciális műszerekkel érzékelhető.
INGV-jelentés
Tudományos frissítés, amely összefoglalja a megfigyeléseket és azok értelmezését.
Etna Obszervatórium
Az INGV azon szervezeti egysége, amely az Etna tevékenységét tanulmányozza és felügyeli.
Riasztási közlemény
Hivatalos figyelmeztetés, amelyet a saját dátumának és hatályának megfelelően kell elolvasni.
Idősor
Mérések sorozata, amely megmutatja, hogyan változik egy mennyiség az idő múlásával.
Háttérérték
Egy mérés szokásosan megfigyelt szintje, amely hasznos a változás értékeléséhez.
Jelcsúcs
Egy mérés rövid és markáns növekedése a közeli trendhez képest.
Előzetes adat
Olyan mérés, amelyet a szakértők még ellenőrizhetnek vagy felülvizsgálhatnak.
Jelek korrelációja
Több mérés összehasonlítása annak megértéséhez, hogy ugyanazt a jelenséget írják-e le.
Vulkáni előrejelzés
Valószínűségi és korlátozott értékelés; nem jelenti a pontos dátum és hely ismeretét.
Hivatalos forrás
Az adatért vagy a rendeletért felelős szerv, amely előnyösebb az eredeti forrás nélküli bejegyzésnél.
09 / 26
Láva, kőzetek és kráterek
A terepen megfigyelhető formák, megkülönböztetve a régi tájakat a folyamatban lévő tevékenységektől.
Pahoehoe láva
Viszonylag sima vagy kötélzetes felületű láva, amely folyékony lávaáramlásból keletkezik.
Aa láva
Érdes felületű, szögletes tömbökre töredezett láva.
Tömbös láva
Olyan lávaáramlás, amelynek kérge mozgás közben nagy darabokra törik.
Lávakötél
Egy folyékony lávaáramlás megszilárdult felületének kanyargós redője.
Lávatunnel
A megszilárdult kéreg alatti lávaelfolyás által hagyott járat.
Lávabarlang teteje
Az üreg felső része, amelyet nem szabad megérinteni vagy az útvonalon kívül átjárni.
Lávafénykút
Természetes nyílás egy ősi lávatunnel tetején.
Lávamező
Egy vagy több lávaáramlás által borított terület, gyakran különböző korúak.
Lávaáramlás pereme
Látható határvonal a megszilárdult láva és a borítatlan talaj között.
Egymásra rakódott lávaáramlás
Egy korábbi lávaáramlásra lerakódott újabb láva.
Hólyagos kőzet
Olyan kőzet, amelyben a hűlés során a gázok üregeket hagytak.
Vulkáni bomba
Még plasztikus állapotban kilökött, majd megszilárdult lávatöredék.
Vulkáni blokk
Vulkáni robbanás során kilökött szilárd töredék.
Piroklaszt
Robbanásos kitörési esemény által létrehozott anyag töredéke.
Tefra
A vulkánból kilökött töredezett anyagok gyűjtőneve.
Piroklasztos lerakódás
Különböző méretű kitörési töredékek földi felhalmozódása.
Spatter
Még forró lávadarabok, amelyek a kürtő közelében összehegednek.
Salakkúp
A kürtő körül felhalmozódott salakból épült kiemelkedés.
Kráterperem
A kráter mélyedésének széle, amely nem mindig stabil vagy megközelíthető.
Kráteralj
A kráter legmélyebb belső része, amely változásoknak van kitéve.
Beomlott kráter
Kitörési tevékenység utáni anyagbeszakadás által is kialakult mélyedés.
Kaldera
Nagy vulkáni mélyedés, amely a vulkáni építmény egy részének beomlása nyomán keletkezett.
Törésvonal
Repedés, amely mentén két kőzettest elmozdult.
Lávafal
Kibukkanás, amely megmutatja az ősi lávafolyások vastagságát vagy szerkezetét.
Úttörő talaj
Kezdeti talaj friss láván, ahol az első életformák megtelepednek.
10 / 26
Etna környezete és természete
Erdők, élőhelyek és hasznos szavak a terület megfigyeléséhez, anélkül hogy fotóháttérré redukálnánk.
Magassági öv
Olyan magassági zóna, ahol az éghajlati viszonyok és a növényzet megváltoznak.
Hegyi szint
Hegyi környezet, a partvidéktől eltérő fajokkal és hőmérséklettel.
Szubalpin szint
A fás növényzet legmagasabb öve, amelyet a szél és a hideg befolyásol.
Erdőhatár
Az a magasság, amely fölött a fák ritkává válnak, vagy nem nőnek meg stabilan.
Ökológiai szukcesszió
A talajt benépesítő élő közösségek fokozatos változása.
Úttörő faj
Olyan növény vagy szervezet, amely képes megtelepedni szegényes vagy friss felszíneken.
Zuzmó
Gomba és fotoszintetizáló szervezet társulása, gyakori a sziklákon.
Endemizmus
Olyan faj, amely természetes módon egy korlátozott földrajzi területen fordul elő.
Biodiverzitás
Egy helyen jelen lévő élőlények és élőhelyek sokfélesége.
Pineta Ragabo
Az északi lejtő erdős területe, amelyet etnai útvonalak szelnek át.
Nyírfás erdő
Nyírfákkal borított környezet, amely az Etna néhány magasan fekvő részén figyelhető meg.
Gesztenyés
Gesztenyék uralta erdő, amely az etnai vidék történelméhez is kapcsolódik.
Bükkös
Bükkfákból álló erdő, amely a magassággal és az évszakkal változtatja megjelenését.
Etnai rekettye
Cserje, amely különféle vulkáni talajokat népesít be, és évszakonként virágzik.
Szicíliai csüdfű
Magasan fekvő, tövises növény, amely jelen van az etnai tájban.
Sziklai növényzet
Sziklák és falak között élő növények.
Élőhelymozaik
Erdő, láva, rét és más felszínek szoros váltakozása.
A láva újratelepülése
Élőlények fokozatos visszatérése egy kihűlt lávafolyásra.
Aljnövényzet
A fák lombja alatt élő növények és élőlények összessége.
Az ösvény eróziója
A talajfelszín kopása víz, lejtő és ismételt áthaladás miatt.
Szerves hulladék
Biológiailag lebomló hulladék, amelyet mégsem szabad egy útvonal mentén hagyni.
A vadvilág zavarása
A zaj, a túlzott közelség vagy az etetés hatása a vadon élő állatokra.
Védett terület
Környezetvédelmi szabályokkal és meghatározott látogatási módokkal rendelkező terület.
Felelős látogatás
Olyan látogatás, amely tiszteletben tartja az ösvényeket, az élőhelyeket, a szabályokat és a többi látogatót.
Virágzási időszak
Változó időszak, amikor bizonyos növények virágot hoznak, a magasságtól és az időjárástól függően.
11 / 26
Az Etna helyszínei és megközelítései
Földrajzi nevek, amelyeket érdemes felismerni, mielőtt kiválasztunk egy kiindulópontot vagy egy állomást.
Monte Nero degli Zappini
A délnyugati lejtő területe, ahol a Park természeti tanösvénye található.
Pietracannone
Helyszín és referenciapont a keleti lejtő néhány útvonalához.
Monte Zoccolaro
A Valle del Bove fölé néző magaslat, idegenvezetett kirándulások célpontja.
Schiena dell’Asino
Panorámás gerinc a Valle del Bove felett, változó hozzáféréssel.
Serra del Salifizio
A Valle del Bove egy részét határoló hegygerinc.
Monte Scavo
A nyugati szektor magaslata, amely néhány etnai útvonalon szerepel.
Monti Sartorius
Az 1865-ös kitörés során keletkezett oldalkráterek, az északkeleti szektorban.
Monti Silvestri
A déli lejtő kráterei, közel a fő turisztikai bejárathoz.
Monte Conca
Az északi lejtőn, a Piano Provenzana területén található magaslat.
Monte Frumento Supino
Déli lejtőn lévő kúp, néhány túra során tájékozódási pont.
Serra La Nave
A déli lejtőn található terület, amelyet földrajzi és tudományos referenciaként használnak.
A püspök háza
Etna-vidéki helyszín, amelyet a választott útvonal térképén ellenőrizni kell.
Citelli
Az északkeleti lejtőn található terület, amely egy menedékházhoz és túrák kiindulópontjaihoz kapcsolódik.
Rifugio Citelli
Létesítmény az északkeleti szektorban, néhány útvonal kiindulópontja.
Rifugio Ragabo
Referenciapont az északi lejtő erdős területén.
Mareneve
Panorámás út, amely az északkeleti lejtő helyszíneit köti össze.
Zafferana Etnea
A keleti lejtőn fekvő település, amelyet gyakran használnak bázisként a déli Etna megközelítéséhez.
Nicolosi
A déli oldalon fekvő település, gyakori hozzáférés a Rifugio Sapienza felé.
Milo
Keleti Etna-vidéki település, ahonnan utak indulnak a hegyvidéki területek felé.
Randazzo
Az északnyugati szektorban fekvő település, hasznos más Etna-vidéki tájak felfedezéséhez.
Bronte
Az etnai terület nyugati települése, amely a pisztáciatermesztéséről is ismert.
Pedara
A délkeleti lejtőn fekvő település, néhány hegyre vezető útvonal mentén.
Fornazzo
A keleti lejtő települése, amelyet az etnai utak viszonyítási pontjaként használnak.
Sant’Alfio
A keleti lejtőn fekvő település, bejárattal az erdős területek felé.
Piano dell’Acqua
A keleti szektor települése, amelynél a látogatás előtt ellenőrizni kell az útvonalat.
12 / 26
Ösvények és úttípusok
Az útvonalak nyelvezete: egy megnevezés nem jelent ígéretet a megnyitásra vagy a járhatóságra.
Tanösvény
Útvonal, amelyet a bejárt környezet megfigyelésére és értelmezésére is szánnak.
Túraösvény
Gyalogos útvonal, amelynek nehézségét térkép és a valós körülmények alapján kell felmérni.
Jelöletlen útvonal
Olyan útvonal, amely nélkülözi a folyamatos jelzéseket, és megfelelő tájékozódást igényel.
Erdei út
Szélesebb út, amelyet az erdők kezelésére vagy engedélyezett járművek használatára is igénybe vesznek.
Öszvérút
Régi hagyományos útvonal, gyakran köves talajjal és változó szélességgel.
Szekérút
Földút, amely a helyi szabályok szerint engedélyezett járművekkel vagy gyalog járható.
Láván vezető szakasz
Egyenetlen és gyakran éles vulkáni talajú útvonalszakasz.
Hamuval borított szakasz
Olyan szakasz, amelynek finom a talaja, és a lépések alatt megcsúszhat.
Kitett szakasz
Olyan szakasz, ahol egy esetleges megcsúszás súlyosabb következményekkel járhat.
Átkelés
Olyan útvonal, amely átvág egy lejtőn anélkül, hogy közvetlenül a legnagyobb meredekség mentén emelkedne.
Közvetlen emelkedő
Olyan szakasz, amely rövid távolságon szintet nyer, és több energiát igényel.
Technikai lejtmenet
Olyan lejtmenet, amely egyensúlyra, meredekségre vagy instabil talajra való figyelmet igényel.
Ösvényváltozat
Olyan alternatív útvonal, amely egy szakasz elkerülésére vagy a nehézség megváltoztatására szolgál.
Elágazás
Olyan pont, ahol két vagy több nyom elválik; ellenőrizni kell a térképen.
Útjelzés
Olyan jelzés a terepen, amely segít követni egy elismert útvonalat.
Túraútvonal-tábla
Olyan tábla, amely egy útvonal irányát vagy információit jelzi.
Ismertetőtábla
Olyan tábla az ösvényen, amely a környezetet, a történelmet vagy a geológiát magyarázza.
Ösvény kiindulópontja
Az a valós hely, ahol a gyaloglás elkezdődik, megkülönböztetve a felvételi ponttól.
Visszatérési pont
Olyan hely, ahol úgy döntünk, vagy vissza kell fordulnunk.
Rövid kör
Rövidebb körkörös útvonal, amelyet azonban a talaj és a szintkülönbség szempontjából is érdemes mérlegelni.
Hosszú kör
Hosszabb körkörös útvonal, nagyobb összterheléssel.
Ösvények közötti kapcsolat
Szakasz, amely lehetővé teszi az egyik útvonalról a másikra való átlépést.
Megszakadt ösvény
Ideiglenesen vagy tartósan nem járható nyomvonal: tájékozódjon a frissített figyelmeztetésekből.
Kilátópont
Olyan hely, ahonnan tájat lehet szemlélni, csak akkor érhető el, ha az útvonal engedélyezett.
Sentiero Italia
Nemzeti túraútvonal-hálózat, amely Szicíliában is tartalmaz szakaszokat.
13 / 26
Térképek és tájékozódás
Szavak a térkép olvasásához, hogy megkülönböztesse a digitális nyomvonalat a terepen hozott biztos döntéstől.
Topográfiai térkép
Térkép, amely a domborzatot, a magassági pontokat, az utakat és a terület egyéb elemeit ábrázolja.
Térképi lépték
A térképen mért távolság és a valós távolság aránya.
Szintvonal
Vonal, amely a térképen az azonos magasságú pontokat köti össze.
Szintköz
Két egymást követő szintvonal közötti magasságkülönbség.
Átlagos meredekség
Egy szakasz szintkülönbségének és távolságának aránya, hasznos, de nem kimerítő adat.
Lejtőkitettség
Az irány, amerre egy lejtő néz, ami fontos a nap és a szél szempontjából.
Földrajzi koordináták
Számok, amelyek egy helyet azonosítanak a Föld felszínén.
Földrajzi szélesség
Az Egyenlítőtől északra vagy délre mért helyzetet kifejező koordináta.
Földrajzi hosszúság
A kezdőmeridiántól keletre vagy nyugatra mért helyzetet kifejező koordináta.
Útpont
Térképen vagy navigációs eszközön elmentett pont.
GPX-nyomvonal
Fájl földrajzi pontok sorozatával, amelyet értelmezni és ellenőrizni kell.
Magassági profil
Egy útvonal emelkedőinek és lejtőinek grafikonja.
Indulási magasság
Annak a helynek a magassága, ahol a túra kezdődik, a felvételi ponttól elkülönítve.
Érkezési magasság
Annak a pontnak a magassága, ahol a tervezett túra véget ér.
Negatív szintkülönbség
Az útvonalon lefelé megtett méterek összege.
Halmozott szintkülönbség
Az emelkedések vagy lejtők összege, nem egyszerűen két magasság közötti különbség.
Vízszintes távolság
A térképen mért hosszúság, amely önmagában nem tükrözi a szükséges erőfeszítést.
Ellenőrzőpont
Felismerhető hely, amelyet a pozíció megerősítésére használnak.
Azimut
Szög, amely egy északhoz viszonyított irányt jelöl.
Iránytű
Eszköz a térkép tájolásához és egy irány követéséhez.
Földrajzi észak
A földrajzi Északi-sark iránya, a térképeken jelölve.
Mágneses észak
Az irány, amerre a mágneses tű mutat, nem azonos a földrajzi északkal.
Offline térkép
Az eszközön adatkapcsolat nélkül is elérhető térkép.
Telefonlefedettség
A mobilszolgáltatás elérhetősége, amely egy ösvény mentén változhat.
GPS-hiba
Eltérés a megjelenített és a valós pozíció között, bizonyos környezetekben lehetséges.
14 / 26
Séta a vulkánon
Gyakorlati fogalmak az etnai trekking fáradságának, tempójának és talajának megbecsléséhez.
Túrázó tempó
A tervezett időtartam alatt fenntartható haladási ütem, nem a csoport maximális sebessége.
Csoporttempó
A résztvevők és az útvonalviszonyok által meghatározott tényleges ritmus.
Mozgásban töltött idő
A gyaloglással eltöltött percek, a pihenőidők nélkül.
Teljes hegyi időtartam
Az első lépéstől a visszatérésig tartó időszak, a pihenők és a váratlan események beszámításával.
Technikai szünet
Megállás a felszerelés, a tájékozódás vagy a csoport állapotának ellenőrzésére.
Hidratációs szünet
Megállás inni, mielőtt a szomjúság problémává válna.
Mozgó talaj
A láb alatt elmozduló felület, mint például egyes hamu- vagy salakrétegek.
Tömör talaj
Viszonylag stabil terep, amelyet azonban az egyenetlenségek és a lejtés miatt értékelni kell.
Lábtámasz
A kiválasztott érintkezési pont az egyensúly megtartásához egyenetlen terepen.
Rövid lépés lefelé
Technika, amely csökkenti a lépéshosszt meredek lejtőkön.
Ritmus felfelé
A tempót a légzéshez, a magassághoz és a szintkülönbséghez kell igazítani.
Izomfáradtság
Erőcsökkenés, amely különösen a lefelé haladást nehezítheti meg.
Légszomj
Erőkifejtés vagy rosszullét jele, amelyet közölni kell a vezetővel és értékelni kell.
Akklimatizáció
A szervezet alkalmazkodása a magassághoz, amely személyenként változó.
Napkitettség
A közvetlen napsugárzásban töltött idő, amely nyílt felületeken gyakran hosszú.
Hóvisszaverődés
A hóról visszaverődő fény, amely növeli a szem védelmének szükségességét.
Hamuréteg
Finom borítás, amely elrejthet köveket vagy csúszóssá tehet egy szakaszt.
Instabil kő
A súly alatt elmozduló kő, gyakori ok a lassításra.
Éles talaj
Vulkanikus felszín, amely károsíthatja a kezet, a cipőt és a ruházatot.
Biztonsági ráhagyás
Erőltetés nélküli visszatéréshez rendelkezésre tartott idő és energia.
Korábbi visszafordulás
Döntés a korábbi befejezésről a biztonság vagy a csoport állapota miatt.
Lineáris túra
Útvonal, amely a kiindulási ponttól eltérő helyen ér véget.
Köztes állomás
Indulás és érkezés között tervezett pont, amely hasznos a haladás ellenőrzéséhez.
Vízvételi pont
Vízzel rendelkező hely, de csak akkor, ha a dátumra és az útvonalra vonatkozóan megerősítették.
Gyaloglási önállóság
Képesség a tervezett időtartam és terep teljesítésére külön segítség nélkül.
15 / 26
Öltözködés és hátizsák előkészítése
Tárgyak és ruházati döntések, amelyeket a magassághoz, évszakhoz és a túra útmutatásaihoz kell igazítani.
Réteges öltözködés
Ruhadarabok kombinációja, amely lehetővé teszi a hőmérséklethez és szélhez való alkalmazkodást.
Alapréteg
A bőr közelében viselt ruhadarab, amelyet az izzadság kezelésére választanak.
Szigetelő réteg
Ruhadarab, amely megtartja a hőt, amikor a hőmérséklet vagy a szél ezt megkívánja.
Szélálló héj
Külső ruhadarab, amely csökkenti a szél testre gyakorolt hatását.
Vízálló héj
Külső ruhadarab, amely a határain belül véd az eső ellen.
Technikai polár
Könnyű szigetelő ruha, amely sok túrához alkalmas.
Könnyű dzseki
Hasznos ruhadarab a átmeneti évszakokban, a tervezett magasság függvényében mérlegelendő.
Hosszú nadrág
A láb védelme vulkáni talajon, növényzetben vagy hideg levegőben.
Mintázott talpú cipő
Olyan lábbeli, amelynek talpa tapadást biztosít egyenetlen talajon.
Kamásli
Kiegészítő, amely korlátozza a hamu, a hó vagy a kavicsok bejutását a cipőbe.
Technikai zokni
Zokni, amelyet a dörzsölődés csökkentésére és a nedvesség kezelésére terveztek.
Egynapos hátizsák
Túra során hordott táska vízzel és alapvető felszereléssel.
Esővédő huzat
Külső védelem a hátizsák számára csapadék idején.
Kulacs
Újrahasználható tartály az útvonalhoz szükséges víz számára.
Víztartalék
A hőség, az időtartam és az utánpótlási lehetőségek alapján meghatározandó további mennyiség.
Energiát adó harapnivaló
Könnyen szállítható élelmiszer, amely segít fenntartani a túra energiáját.
Napkalap
Fejvédő, amely hasznos a kitett szakaszokon.
Napszemüveg
A szem védelme erős fény, szél és por ellen.
Naptej
A bőr védelme, amelyet a körülmények és a termék útmutatása szerint kell megújítani.
Könnyű kesztyű
Védelem a hideg vagy az érdes sziklákkal való érintkezés ellen, amikor indokolt.
Fejlámpa
Viselhető világítás, amelyre a gyenge látási viszonyok közötti induláshoz vagy visszatéréshez van szükség.
Pormaszk
A védelem mérlegelendő por vagy hamu jelenlétében, a hivatalos útmutatások szerint.
Túrasisak
Fejvédelem, amelyet bizonyos környezetekben és tevékenységeknél biztosítanak vagy megkövetelnek.
Személyes felszerelés
Szükséges gyógyszerek és személyes tárgyak, amelyeket a biztonság szempontjából fontos esetekben egyeztetni kell.
Külső akkumulátor
Energiatartalék telefonhoz vagy navigátorhoz, amely nem helyettesíti az önálló tájékozódást.
16 / 26
Időjárás, megközelítés és biztonság
Szempontok a friss adatokkal és lehetetlen ígéretek nélküli indulás értékeléséhez.
Óránkénti előrejelzés
Idősávonkénti becslés, indulás előtt újra ellenőrizendő.
Magassági előrejelzés
Az útvonal magasságára vonatkozó becslés, nem csupán a közeli településre.
Hőérzet
A hőérzetet a szél és a páratartalom is befolyásolja.
Széllökés
A szélsebesség hirtelen növekedése, jelentős a kitett gerinceken.
Szélhűtés
A szél hatása, amely fokozza a test hőveszteségét.
Orográfiai köd
Felhő, amely ott képződik vagy megmarad, ahol a nedves levegő domborzati akadályba ütközik.
Alacsony felhőzet
Olyan felhőtakaró, amely a tájat elrejtheti, még akkor is, ha feljebb derült az ég.
Délutáni zivatar
Jelenség, amelyet az időpont megválasztásánál és a visszatérésnél figyelembe kell venni.
Időjárási riasztás
Hivatalos figyelmeztetés egy területen potenciálisan veszélyes jelenségekre.
Belépési rendelkezés
Helyi intézkedés, amely meghatározza, hol és hogyan lehet belépni.
Magassági határ
Az a magasság, amely felett a belépés abban az időpontban szabályozható vagy tiltható.
Tiltott terület
Olyan terület, ahová a hatályos intézkedés megtiltja a belépést.
Csúcsterület
A vulkán felső része, amelyre különleges szabályok és feltételek vonatkoznak.
Kötelező kíséret
Előírt esetekben idegenvezető jelenléte szükséges a hatályos rendelkezések szerint.
Útvonal módosítása
Az útvonal megváltoztatása környezeti feltételek, belépési lehetőségek vagy biztonság miatt.
Kiürítési terv
Eljárás egy terület elhagyására a hatóságok utasításai szerint.
Gyülekezési pont
Megbeszélt hely, ahol egymásra találunk elválás vagy vészhelyzet esetén.
Vészhelyzeti kapcsolattartó
A túra operatív terve szerint értesítendő szám és személy.
Elsősegélynyújtás
Kezdeti segítségnyújtás az illetékes szolgálatok megérkezéséig, ha szükséges.
Kockázatértékelés
A veszélyek és a lehetséges intézkedések vizsgálata egy tevékenység végrehajtása előtt.
Maradék kockázat
A kockázat azon része, amely megfelelő intézkedések és utasítások után is megmarad.
Indulás felfüggesztése
Döntés egy túra el nem indításáról, amikor a feltételek nem teszik lehetővé.
Újraütemezés
Új, egyeztetett dátum választása, amikor a tervezett indulás elmarad.
Időjárás-forrás
Igénybe vett szolgáltatás vagy jelentés, amelyet a frissítés időpontjával együtt kell megadni.
Az utolsó ellenőrzés időpontja
Az a pillanat, amikor a hozzáférést és a feltételeket a csapat ellenőrizte.
17 / 26
Etna túratípusok
Különböző változatok tengerszint feletti magasság, tempó és cél szerint: a kereskedelmi név nem helyettesíti a részletes adatlapot.
Panorámatúra
Élmény, amely a kilátásra összpontosít, korlátozott gyaloglással a program szerint.
Geológiai túra
Útvonal, amely bemutatja a kőzeteket, krátereket és a kitörések történetét.
Fotótúra
Kirándulás, amely időt és megállókat biztosít a képek elkészítéséhez.
Naplementetúra
A program az esti fény köré épül, tervezett visszatéréssel.
Hajnali túra
Korai indulás, amely felkészülést igényel a sötétségre és a hidegre.
Dzsiptúra
Élmény, amely során az engedélyezett utakra alkalmas járművekkel történik a szállítás.
Minivantúra
Kirándulás közös járművel történő utazással és tervezett megállókkal.
E-bike-os túra
Támogatott kerékpáros tevékenység, saját útvonallal és követelményekkel.
Lovastúra
Lovaglási élmény, amelyet az időtartam, életkor és elvárt szint alapján kell értékelni.
Helikopteres túra
Panoráma repülés, amely az időjárástól, az engedélyektől és a szolgáltató feltételeitől függ.
Bor- és gasztronómiai túra
Program, amely helyszíneket és kóstolókat kombinál a megadott szolgáltatásokkal.
Pincetúra
A termelésnek és a kóstolásnak szentelt látogatás, a puszta transzfertől elkülönítve.
Privát családi túra
Egy család számára fenntartott csomag, egyeztetendő tempóban.
Kis csoportos túra
Korlátozott létszámmal indul, az adatlapon ellenőrizendő.
Akadálymentes túra
Speciális igényekre tekintettel értékelt program, eseti megerősítéssel.
Túra körutazó hajósoknak
A hajó érkezéséhez és indulásához igazított élmény.
Téli túra
A hó, a hideg és a szezonális elérhetőség figyelembevételével kialakított program.
Nyári túra
A meleg, a napsütés és a zsúfoltság figyelembevételével értékelendő program.
Magaslati túra
Nagy magasságban zajló élmény, változó követelményekkel és hozzáféréssel.
Etna északi oldal túra
Az északi lejtőre vonatkozó program, a pontos állomásokat a leírás tartalmazza.
Etna déli oldal túra
A déli lejtőre vonatkozó program, eltérő hozzáféréssel és szolgáltatásokkal.
Etna és Alcantara-szurdok túra
Vulkanikus tájat és folyami kanyonokat ötvöző nap.
Etna és bor túra
A vulkánt és a borászati élményt ötvöző program.
Etna és Taormina túra
Két helyszínt érintő útvonal, az utazási időt érdemes mérlegelni.
Egyedi túra
A program a csoport érdeklődésének, dátumainak és kötöttségeinek felmérése után készül el.
18 / 26
Egy ajánlat megértése és foglalás
A fizetés vagy a kérés elküldése előtt ellenőrizendő tételek, hogy ne érjen meglepetés az ár és a szolgáltatások kapcsán.
Naptárban elérhető időpontok
Egy adott dátumra megjelenített helyek, amelyeket meg kell különböztetni a még nem visszaigazolt kéréstől.
Idősáv
Egy adott élmény foglalható időintervalluma.
Azonnali visszaigazolás
A foglalás a megjelenített feltételek szerint automatikusan elfogadásra kerül.
Manuális visszaigazolás
A csapat a helyek vagy a részletek ellenőrzése után küldi el az elfogadást.
Kötelezettségmentes kérés
Információkérés, amely a visszaigazolásig nem foglalja le a helyeket.
Előleg
A megbeszélt feltételek szerint a végösszeg előtt befizetett részösszeg.
Fennmaradó összeg
A fennmaradó összeg, amelyet a megadott határidőig kell befizetni.
Ár személyenként
A megadott kategóriába tartozó minden résztvevőre vonatkozó díjszabás.
Ár csoportonként
A meghatározott létszámig a csoportra vonatkozó díjszabás.
Ár járművenként
Egy jármű költsége a megadott befogadóképességgel és szolgáltatásokkal.
Gyermekár
Egy adott életkori sávhoz kapcsolódó díjszabás, ellenőrizendő.
Ifjúsági kedvezmény
Kedvezmény az ajánlatban meghatározott életkori intervallumra.
Opcionális extra
Kiegészítésként megvásárolható szolgáltatás, amely nem szükséges az alaptúrához.
Belépési költség
Egy helyszínre szóló jegy ára, a túrában benne foglalva vagy attól külön.
Transzferköltség
A szállítás ára, amelyet meg kell különböztetni az idegenvezető árától.
Bérlési költség
A díjszabásban nem tartalmazott felszerelés összege.
Fizetési pénznem
Az ár és a terhelés során használt pénznem.
Fizetési mód
A fizetendő összeg kiegyenlítésére elfogadott eszköz.
Fizetési bizonylat
A befizetett összeget és annak kedvezményezettjét igazoló dokumentum.
Teljes visszatérítés
A fizetés teljes visszatérítése az előírt feltételek mellett.
Részleges visszatérítés
A fizetés egy részének visszatérítése az alkalmazandó szabályok szerint.
Nem jelenés
A vendég nem jelent meg a megbeszélt időpontban és helyen.
Résztvevők módosítása
A létszám vagy a nevek változása a rendelkezésre állástól és a szabályoktól függ.
Lemondási határidő
Az utolsó időpont, ameddig a lemondás bizonyos feltételek mellett érvényesíthető.
Indulás előtti utasítások
Üzenet a helyszínről, időpontról, öltözködésről és operatív elérhetőségekről.
19 / 26
Túrák és versenytársak összehasonlítása
Nyilvános kritériumok az operátor kiválasztásához; nincs kitalált rangsor vagy ellenőrizetlen ítélet más cégekről.
Összehasonlítás azonos szolgáltatások mellett
Értékelés olyan ajánlatok között, amelyek valóban egyenértékű elemeket tartalmaznak.
Összehasonlítható végár
Költség a szükséges felárak és a kizárt belépők összeadása után.
Összehasonlítható időtartam
Órák ugyanattól a ponttól mérve, például a felvétel vagy a túra kezdete.
Ténylegesen tervezett magasság
Szokásos útvonalszakaszként megadott magasság, nem reklámcélú elméleti maximum.
Garantált megállók
Kifejezetten szereplő helyek, a megadott feltételek kivételével.
Lehetséges megállók
Helyek, amelyeket csak akkor látogatnak meg, ha az idő, az időjárás vagy a hozzáférés engedi.
Összehasonlítható felvétel
Összehasonlítás a ténylegesen lefedett felvételi zónák és időpontok között.
Csoportméret
A vendégek maximális vagy szokásos száma idegenvezetőnként vagy járművenként.
Idegenvezető–vendég arány
Egy idegenvezetőre bízott résztvevők száma.
Megerősített nyelv
Az adott induláshoz elfogadott kíséretnyelv.
Bejelentett biztosítás
A szolgáltató által megadott fedezet, annak korlátaival és a biztosítottal.
Bejelentett képesítés
A javasolt tevékenységhez ellenőrizhető szakmai képesítés.
Közvetlen szolgáltató
Az a szereplő, aki megszervezi a szolgáltatást ahelyett, hogy csak továbbértékesítené.
Túra viszonteladója
Közvetítő, aki más szolgáltató által nyújtott élményeket kínál.
Tevékenység-piactér
Platform, amely különböző szolgáltatók ajánlatait gyűjti össze.
Összehasonlítható időjárási politika
Ugyanarra a forgatókönyvre vonatkozó lemondási vagy alternatív szabályok.
Kiskorúakra vonatkozó szabályzat
Korhatárok, díjszabások és követelmények gyermekek vagy fiatalok számára.
Az információ minősége
Az útvonal, a tartalmazott elemek, a korlátok egyértelműsége és az adatlap frissessége.
A valódi útvonal fényképei
A javasolt élményhez köthető képek, nem csupán általános stockfotók.
Ellenőrizhető értékelés
Forrással, dátummal és a szolgáltatással azonosítható kapcsolattal ellátott értékelés.
Friss értékelés
A jelenlegi szolgáltatás megítéléséhez hasznos időszakban közzétett vélemény.
Válasz a kritikus pontokra
Ahogyan a szolgáltató elmagyarázza a problémákat és azok megoldásait az ügyfeleknek.
Kereskedelmi átláthatóság
Világos jelzése annak, hogy ki értékesít, ki kísér és ki szedi be a pénzt.
Szerkesztői összeférhetetlenség
A saját termékek összehasonlításakor közzéteendő gazdasági kapcsolat.
Összehasonlítási módszer
Ajánlás megfogalmazása előtt használt kifejezett kritériumok.
20 / 26
Vélemények és minőségi bizonyítékok
Hogyan olvassuk a számokat, csillagokat és beszámolókat anélkül, hogy összekevernénk a népszerűséget, a forrást és az egyes túrák eredményét.
Átlagos értékelés
Egy adott forráson közzétett pontszámok átlaga egy meghatározott halmazra vonatkozóan.
Értékelések száma
A vélemények mennyisége, amely csak a forrással és a tárggyal együtt értelmezhető.
A cég értékelései
A teljes tevékenységre vonatkozó vélemények, amelyek nem automatikusan vonatkoznak minden kirándulásra.
A túra értékelései
Egy adott élményhez és platformhoz rendelt vélemények.
Csillagok megoszlása
Hány értékelés esik az egyes pontszámszintekbe.
Értékelések mintája
A megfigyelt vélemények halmaza, amely nem feltétlenül reprezentálja az összes ügyfelet.
Az értékelések kiválasztása
Kritérium, amely alapján egyes vélemények megjelennek az oldalon.
Ösztönzővel szerzett értékelés
Előnyhöz kapcsolódó vélemény, amelyet fel kell tüntetni.
Engedélyezett ügyfélvélemény
Ügyfél mondata, újraközölve az ő hozzájárulásával.
Ügyfél fényképe
Az utazó által megosztott kép, a tervezett felhasználásra vonatkozó engedéllyel.
Google-értékelés
A vállalkozás Google-adatlapján elhelyezett vélemény.
Tripadvisor-értékelés
A platformon közzétett vélemény, annak szabályai szerint.
Üzemeltetői válasz
Nyilvános válasz, amely tisztázhatja a hátteret és a javasolt megoldást.
Az értékelés dátuma
A közzététel időpontja, hasznos annak megértéséhez, hogy a jelenlegi szolgáltatásról szól-e.
Összesített pontszám
Több, ugyanazon meghatározott alanyra vonatkozó véleményből számított érték.
A pontszám forrása
Platform vagy rendszer, amelyből a csillagok és a számlálás származnak.
Frissített számlálás
Egy adott napon ellenőrzött szám, nem évekig változatlanul hagyandó érték.
Szöveges értékelés
Olyan vélemény, amely a pontszámon túl konkrét okokat is megmagyaráz.
Szöveg nélküli értékelés
Részletek nélküli pontszám, kevésbé hasznos az élmény megértéséhez.
Probléma bejelentése
Panasz, amely működési kockázatra utalhat, és javítást igényel.
Közvetlen tapasztalat
Olyan személy megfigyelése, aki ténylegesen részt vett a leírt túrán.
Fényképes bizonyíték
Kép, amely egy állomást dokumentál, dátummal és kontextussal, amikor elérhető.
Működési bizonyíték
Ellenőrizhető elem az útvonalról, a szolgáltatásokról vagy a ténylegesen nyújtott szolgáltatásokról.
Adatlap frissítése
Dokumentált módosítás, hogy a leírás megfeleljen a túrának.
Nem igazolt ígéret
Reklámállítás bizonyíték vagy azt alátámasztó feltétel nélkül.
21 / 26
Ki szervez egy utazást
Szakmai szerepek és kereskedelmi kapcsolatok, amelyek megmagyarázzák, ki tervezi, értékesíti és végzi egy élményt.
Az utazás szervezője
A szolgáltatások kombinációjáért felelős fél az alkalmazandó szerződés szerint.
Az utazás értékesítője
Az a fél, aki az értékesítést az ügyfélnek ajánlja és lebonyolítja.
Helyi szolgáltató
Vállalkozás, amely szolgáltatást nyújt a meglátogatott úti célon.
Kísérő idegenvezető
Szakember, aki a saját képesítése és megbízatása szerint kíséri a csoportot.
Utazáskísérő
Olyan személy, aki az előírt kompetenciákon belül segíti az utazást.
Idegenvezető
A kulturális javak hatályos szabályok szerinti megtekintésére és bemutatására jogosult szakember.
Túravezető
Szakember, aki saját szakterületén belül természetjáró útvonalakon kíséri a csoportot.
Hivatásos sofőr
A tervezett szállítási szolgáltatásra alkalmazott járművezető.
Túrakoordinátor
Az indulás időbeosztását, beszállítóit és kommunikációját szervező személy.
Operatív vezető
A gyakorlati döntésekért és a változások kezeléséért felelős kapcsolattartó.
Üzleti partner
Vállalat, amely egy szolgáltatás értékesítésében vagy megvalósításában működik közre.
Utazási iroda
Vállalkozás, amely az alkalmazandó engedélyek szerint turisztikai szolgáltatásokat értékesít vagy szervez.
Utazásszervező
Vállalkozás, amely több szolgáltatást tartalmazó turisztikai programokat állít össze és kínál.
Beutaztató szolgáltató
A célterületen az utazók fogadására szakosodott szervező.
Kiutaztató szolgáltató
Szervező, amely a saját piacán kívüli célterületekre kínál utazásokat.
OTA-tevékenység
Online platform, amely szolgáltatók élményeit és foglalásait értékesíti.
Szolgáltatási szerződés
Megállapodás, amely meghatározza a teljesítéseket, az árat, a felelősséget és a feltételeket.
Általános feltételek
Az ajánlat részleteivel együtt olvasandó közös szerződési szabályok.
A szolgáltató felelőssége
A vállalat által közvetlenül megvalósított szolgáltatáshoz kapcsolódó kötelezettségek.
Az eladó felelőssége
Az értékesítéshez és az ügyfélnek átadott információkhoz kapcsolódó kötelezettségek.
Bejelentett engedély
Az üzemeltető által hivatkozott engedély, amelyet az illetékes forrásnál kell ellenőrizni.
Szakmai biztosítás
A vállalat biztosítási fedezete a megadott maximális összegeken és feltételeken belül.
Üzemeltetési segélyvonal-szám
Kapcsolattartási pont a már megerősített szolgáltatás során felmerülő problémák esetére.
Helyszíni segítségnyújtás
Helyi támogatás az utazóknak a megbeszélt időpontban és hatókörben.
A szolgáltatás ellátási lánca
Azon szereplők összessége, akik ugyanazt az élményt értékesítik, koordinálják és nyújtják.
22 / 26
Egy túra kulisszái mögött
Operatív szókincs az indulások, a kapacitás, a szolgáltatás minősége és a váratlan helyzetek kezelésének megértéséhez.
Indulási névsor
A túrára megerősített résztvevők operatív listája.
Felvételi lista
A felvételi pontok sorrendje a szükséges időpontokkal és elérhetőségekkel.
A felvételek sorrendje
A résztvevők felesleges késések nélküli összegyűjtésére választott útvonal.
Megjelenési időpont
Az az időpont, ameddig a résztvevőnek a megbeszélt helyen kell lennie.
Indulási idő
Az a tervezett időpont, amikor a jármű vagy a csoport elhagyja a kiindulási pontot.
Várakozási idő
A megjelenésre engedélyezett percek száma a szolgáltatási szabályok alkalmazása előtt.
Logisztikai tartalék
A programban hagyott mozgástér forgalom, felvételek és apró váratlan események esetére.
Csoport kapacitása
Az egy indulásnál fogadható résztvevők maximális száma.
Kapacitás idegenvezetőnként
Azon személyek száma, akiket egy idegenvezető az előírt szolgáltatás során kísérni tud.
Járművek hozzárendelése
A vendégekhez, poggyászokhoz és útvonalhoz illő járművek kiválasztása.
Szállítási terv
A járművek, vezetők, menetrendek és találkozási pontok vázlata.
Kezdeti eligazítás
Magyarázat az útvonaltevékenység előtt, szabályok és korlátozások.
Biztonsági eligazítás
Utasítások a konkrét kockázatokról és az elvárt viselkedésről.
Jelenlét-ellenőrzés
Annak ellenőrzése, hogy minden résztvevő jelen van-e az előírt pontokon.
Felszerelés-ellenőrzés
A szükséges tárgyak ellenőrzése az útvonalra való belépés előtt.
Belépések ellenőrzése
A meglátogatni kívánt területeken érvényben lévő korlátozások ellenőrzése.
Helyettesítő szolgáltató
Igénybe vehető partner, ha a tervezett nem tudja nyújtani a szolgáltatást.
Helyettesítő állomás
A programmal összeegyeztethető alternatív helyszín, ha egy állomás kimarad.
Változás közlése
Időben küldött üzenet, amely elmagyarázza, mi változik és miért.
Szolgáltatás lezárása
Végső visszaigazolás arról, hogy a résztvevők és a szolgáltatók befejezték a tervezett tevékenységeket.
Túra utáni visszajelzés
Az élmény után gyűjtött visszajelzés a szolgáltatás javítása érdekében.
Incidensnapló
A releváns tények és a megtett intézkedések belső dokumentálása.
Válaszidő
Az ügyfél kérésének és az első hasznos válasznak az időintervalluma.
A felvétel minősége
A ténylegesen nyújtott felvétel pontossága és egyértelműsége.
A szolgáltatás folytonossága
Egy program kezelhető változások utáni befejezésének képessége.
23 / 26
Tervezés egy DMC-vel
A szükséges lépések ahhoz, hogy egy ügynökségi briefből Szicíliában megvalósítható útvonal szülessen.
Ügyfélbrief
Kezdeti dokumentum a célokkal, dátumokkal, vendégprofillal és korlátozásokkal.
Ügynökségi brief
Szakmai kérés, amely meghatározza a piacot, a költségvetést és az elvárt színvonalat.
Utazói profil
A csoport érdeklődésének, életkorának, mobilitásának és elvárásainak összefoglalása.
A program célja
Az az eredmény, amelyet az utazásnak nyújtania kell, az állomások listáján túlmenően.
Indikatív költségvetés
A kiadási tartomány, amelyet az összehangolt szolgáltatások ajánlásához használnak.
Megerősített költségvetés
A szállítók lefoglalása előtt jóváhagyott pénzügyi keret.
Utazási időablak
A lehetséges időszak a dátumok és a rendelkezésre állás megszervezéséhez.
Éjszaka az úti célon
A szállás, amelyet az érkezési és indulási időpontokhoz kell igazítani.
Logisztikai bázis
A választott helyszín, amely csökkenti az utazásokat és kiszolgálja a fő állomásokat.
Kirándulási hatósugár
A bázisról egy nap alatt elérhető gyakorlati távolság.
Ajtótól ajtóig tartó idő
Az időtartam a valós kiindulási ponttól a végső úti célig.
Moduláris útvonal
Cserélhető részekből álló program, amely nem igényli a teljes utazás újratervezését.
Kiemelt élmény
A program jellegét reprezentáló, megkülönböztető állomás.
Kiegészítő tevékenység
Olyan élmény, amely változatosságot ad anélkül, hogy megismételné ugyanazt az ajánlatot.
Rossz idő esetén fedett alternatíva
Olyan szolgáltatás, amely eső vagy szél esetén is megvalósítható, amikor a szabadtéri tevékenységek nem lehetségesek.
Időjárás szerinti alternatíva
Olyan lehetőség, amely megőrzi az utazás értékét, ha az eredeti állomás nem valósítható meg.
Szabadnap
Nem tervezett idő, amelyet az ügyfélnek szóló ajánlatban be kell tartani.
A program ritmusa
A látogatások, transzferek és napi szünetek aránya.
Reális ebédszünet
Elegendő idő az áthelyezkedésre, étkezésre és a sietség nélküli újraindulásra.
Bejelentkezési idő
Az az időpont, amikortól a szálláshely biztosítja a szobába való bejutást.
Kijelentkezési idő
Az az időpont, ameddig a szobát el kell hagyni.
Tranzitban lévő poggyászok
Bőröndök, amelyeket az érkezés, a programok és a szállás között kell megőrizni vagy szállítani.
Csoportos találkozási pont
Egyedi helyszín, amelyet a vendégekkel, az idegenvezetővel és a sofőrrel közölnek.
Végleges program
Megerősített változat frissített időpontokkal, szolgáltatásokkal és elérhetőségekkel.
A program változata
Szám vagy dátum, amely megkülönbözteti az új ajánlatot a korábbitól.
24 / 26
B2B megállapodások és ajánlatok
Tételek egy kereskedelmi ajánlat értelmezéséhez, hogy ne keverjük össze a díjszabást, a rendelkezésre állást és a megerősítést.
B2B díjszabás
A partnerek számára fenntartott árak listája időszak és feltételek szerint.
Bizalmas tarifa
A partnerrel közölt ár, egyeztetett nyilvánosságra hozatali korlátokkal.
Nyilvános tarifa
A végfelhasználónak megjelenített ár a jelzett szolgáltatásra.
Dinamikus ár
Dátum, rendelkezésre állás vagy konfiguráció szerint változó tarifa.
Rögzített csoportos ár
Egy csoport számára megállapított paraméterek között egyeztetett összeg.
Egyágyas felár
Többletköltség egyetlen személy által elfoglalt szobára.
Kísérő díjmentessége
Költségmentes hely, kizárólag a tárgyalt feltételek mellett.
Ügynökségi jutalék
A közvetítő számára az értékesítés után kikötött díjazás.
Partner árrése
A költség és a viszonteladási ár közötti különbség a szerződés szerint.
Opciós határidő
Az a határidő, ameddig egy függőben tartott szolgáltatást meg kell erősíteni.
Óvadék
A megállapodás szerinti szolgáltatások lekötéséhez esetlegesen kért összeg.
Lemondási kötbér
A megállapodott határidőn túli lemondás esetén fizetendő költség.
Kötbérgörbe
A szolgáltatás dátumához közeledve növekvő összegek ütemezése.
Szállítói visszaigazolás
A szolgáltatás nyújtójának tényleges elfogadása.
Igény szerinti szolgáltatás
A szolgáltatás, amelyet a rendelkezésre állás kimondása előtt ellenőrizni kell.
Garantált szolgáltatás
A megbeszélt feltételek és dátumok szerint megerősített szolgáltatás.
Minimum spend
Egyes szállítók vagy helyszínek által egy szolgáltatásért kért minimális költés.
Minimális csoportlétszám
Az a létszámküszöb, amelyen egy tarifa vagy a megvalósíthatóság alapul.
Maximális csoportlétszám
A tervezett járművek, helyek vagy tevékenységek által engedélyezett határ.
Ajánlat felülvizsgálata
Gazdasági frissítés a szolgáltatások, dátumok vagy személyek változása után.
Az ajánlat érvényessége
Az az időszak, amelyen belül a javasolt ár és feltételek érvényesek maradnak.
Az ajánlatban szereplő tételek
A felajánlott összeg által fedezett szolgáltatások.
Az ajánlatból kizárt tételek
A nem tartalmazott tételek, amelyeket az ügyfélnek az elfogadás előtt ismernie kell.
B2B fizetési feltételek
A vállalkozások között megbeszélt határidők és módok.
Költségek egyeztetése
Végső ellenőrzés a megrendelt, teljesített és kiszámlázott szolgáltatások között.
25 / 26
Cikkek, útmutatók és források
Szerkesztői szakszókincs egy naprakész gyakorlati útmutató megkülönböztetésére egy kizárólag keresési találatok megszerzésére írt szövegtől.
Keresési szándék
Kérdés vagy szükséglet, amelyet egy személy egy keresés beírásával próbál megoldani.
Gyakori kérdés
Visszatérő kérdés, amelyre hasznos és ellenőrzött adatokkal kell válaszolni.
Gyakorlati útmutató
Cikk, amely segít egy konkrét döntés vagy tevékenység elvégzésében.
Útinapló
Egy valóban megtett élmény elbeszélése, dátummal és feltételekkel.
Szerkesztői összehasonlítás
Elemzés világos kritériumokkal és a promóciótól megkülönböztethető forrásokkal.
Elsődleges forrás
Szerv vagy dokumentum, amely közvetlenül állít elő információt.
Másodlagos forrás
Szöveg, amely máshol előállított információkat értelmez vagy idéz.
Ellenőrzés dátuma
Az a nap, amikor az árakat, szabályokat vagy feltételeket újra ellenőrizték.
Közzététel dátuma
Az a nap, amikor egy cikk először megjelent.
Módosítás dátuma
Az a nap, amikor egy tartalmat valóban frissítettek.
Érdemi frissítés
Olyan felülvizsgálat, amely új ellenőrzéseket, tapasztalatokat vagy adatokat ad hozzá.
Kozmetikai frissítés
Kisebb módosítás, amely nem változtatja meg a cikk hasznosságát.
Romlandó információ
Olyan adat, például ár vagy nyitvatartási idő, amely gyorsan változhat.
Ellenőrzött tény
Állítás, amelyet azonosítható dokumentum vagy megfigyelés támaszt alá.
A szerző véleménye
Személyes értékelés, amelyet meg kell különböztetni a mért ténytől.
Helyszíni tapasztalat
Közvetlenül a leírt helyen vagy szolgáltatásnál gyűjtött megfigyelés.
Eredeti fénykép
Valós élmény dokumentálására készített vagy megrendelt kép.
Tájékoztató képaláírás
Szöveg, amely tisztázza egy kép helyét, dátumát és tartalmát.
Tulajdonított idézet
Idézett mondat, megjelölve, hogy ki mondta és hol.
Szerkesztői javítás
A cikkben elismert hiba nyilvános módosítása.
Verzióarchívum
Hasznos előzmény annak megértéséhez, hogyan változott egy szöveg az idő során.
Azonosítható szerző
A szövegért felelős személy vagy szerkesztőség, feltüntetett szakértelemmel.
Hivatkozás a forrásra
Hivatkozás, amely lehetővé teszi az olvasó számára egy információ ellenőrzését.
Duplikált tartalom
Lényegében ugyanaz a szöveg több oldalon, hozzáadott érték nélkül.
Átmeneti oldal
Elsősorban egy keresési kifejezés megcélzására létrehozott oldal, amely máshova irányít.
26 / 26
Csoportok, rendezvények és incentive utak
Fogalmak csoportos utazások és vállalati programok tervezéséhez egy szicíliai DMC-vel.
Incentive utazás
Vállalati program, amely az utazást elismerésként vagy motivációként használja.
MICE csoport
Meeting, incentive, kongresszus vagy rendezvény résztvevői.
Vállalati meeting
Szakmai találkozó, amely helyet, időt és technikai szolgáltatásokat igényel.
Vállalati rendezvény
Egy vállalat számára szervezett esemény meghatározott célokkal és közönséggel.
Csapatépítés
Együttműködést elősegítő tevékenység, amelynek követelményeit és korlátait tisztázni kell.
Kongresszus előtti program
Kongresszus előtti tevékenység, amelyet az érkezésekkel össze kell hangolni.
Kongresszus utáni program
Kongresszus utáni tevékenység, amelyet a hazautazásokkal össze kell hangolni.
Kísérőprogramos kirándulás
Szakmai rendezvény alatt a kísérőknek szentelt élmény.
Üdvözlő vacsora
Üdvözlő vacsora a program bemutatására és a csoport összehozására.
Gálavacsora
Vacsora részletesebb berendezéssel és kiszolgálással a brief szerint.
Helyszín
Egy esemény megrendezésére kiválasztott hely, amelynek befogadóképességét és szolgáltatásait ellenőrizni kell.
Helyszín bejárása
Technikai látogatás a bejáratok, terek, beszállítók és folyamatok ellenőrzésére.
Berendezés
Bútorok, táblák és anyagok előkészítése egy eseményhez.
Esemény lebonyolítása
Az időzítés, beszállítók és programváltozások helyszíni koordinálása.
A program menete
Operatív forgatókönyv, amely jelzi, mi történik, mikor és ki a felelős.
Vendégek akkreditációja
A résztvevők érkezéskor történő regisztrációja és a szükséges információk átadása.
Résztvevői kitűző
Egy eseményen használt azonosító a szervezési igényeknek megfelelően.
Hospitality desk
Segítségnyújtási pont a résztvevők tájékoztatására és problémáinak kezelésére.
Célirányos transzfer
Ismételt szállítás egy csoport számára, egyeztetett útvonalon.
Csoportos repülőtéri transzfer
Járatok, létszám és poggyász alapján szervezett szállítás.
Onsite manager
A helyszínen jelen lévő kapcsolattartó, aki a program végrehajtását koordinálja.
B terv egy eseményre
Időjárás, késések vagy egy helyszín elérhetetlensége esetére előkészített alternatíva.
Esemény akadálymentessége
Útvonalak, szolgáltatások és támogatások ellenőrzése a résztvevők igényei szerint.
Dietary requirements
Előre jelzett étkezési igények, amelyeket a szolgáltatóval is megerősítenek.
Záró megbeszélés
A szolgáltatás utáni megbeszélés az eredmények, a kritikus pontok és a fejlesztési lehetőségek értékelésére.
Nem található meghatározás. Próbáljon ki egy másik szót.
A SZAVAKTÓL AZ INDULÁSIG
