ノルマン人の到来

ノルマン人がシチリアに到来したのは、アラブの権力が危機の段階を迎えていたときであった。首長たちの対立と幾度もの反乱がムスリムの権力を弱め、新たな征服を容易にする状況を生み出した。ルッジェーロ・ダルタヴィッラとその兄ロベルト・イル・グイスカルドは、11世紀から1091年にかけて徐々に島の支配を握っていった。「到来」という言葉は、突然の上陸とそれに続く即時の政権交代を連想させるかもしれないが、実際にはそれは時間をかけて進行した変容であり、都市、農村、同盟、そしてさまざまな利害が関わっていた。今日のシチリアにそれが残したものを理解するには、軍事的な出来事とともに、国家の再編と言術家たちの仕事を追う必要がある。

オートヴィル家の兄弟

二人の兄弟は互いに関連しつつも、同一ではない役割を担った。ロベルト・イル・グイスカルドは半島南部におけるノルマン支配を固め、ルッジェーロは長きにわたり島の征服を導き、その伯となった。教皇庁はこの事業を支持し、そこにシチリアに対する自らの教会上の影響力を強める手段を見てもいた。やがてノルマン君主たちは例外的な宗教上の特権を獲得する。この政治と教会の絡み合いは実践的な帰結をもたらした。征服した領土を統治するには、司教たちとの同盟、教会管区の掌握、共同体の同意が必要であった。一つの戦いに勝つだけでは足りなかった。軍事行動の終結後も持続しうる制度を築く必要があったのである。

継続と新しい宮殿

征服は権力の構造を変えたが、島に存在していた能力を消し去ることはなかった。シチリアはすでにローマ、ビザンツ、アラブの統治を経験しており、活発な都市と、異なる言語や伝統を持つ共同体を抱えていた。新しい統治者には、官庁、商業、工事現場、農村を機能させるための資源と人材が必要であった。まさにこの多元性が、ノルマン時代の特異な性格を説明する助けとなる。その建築は、空っぽの土地に北ヨーロッパのモデルを輸入したものとして現れるのではない。何世紀にもわたって発展してきた職人、装飾技法、建築の作法が存在する島で生まれたのである。

1073年にルッジェーロがパテルノーに建てた城と、パレルモのノルマン宮殿は、新たな権力の存在を可視化している。これは権力を観察する二つの異なる方法である。城は領土を監視し、権威を目に見える形にし、戦略上の要衝を守る必要性を想起させる。首都の宮殿は日々の統治、儀礼、そして遠く離れた領土を調整する能力を表している。建物は景観から切り離して考えられるべきではない。要塞はアクセス路、集落、高地との関係において意味を持ち、統治の拠点はそれが属する都市網の中で価値を持つ。こうして見ることで、さもなければ君主たちの連なりに留まるであろう歴史が具体的なものとなる。

シチリア王ルッジェーロ2世

1130年、ルッジェーロ2世は王の称号を帯び、ノルマン人の領地を統合した。行政の再編と強固な中央権力の創出により、シチリアは地中海における存在の要となった。伯領から王国への移行は決定的であった。なぜならそれは一連の征服をより安定した政治構造へと変えたからである。それは王冠の威信だけに関わるものではない。官僚、収入、州間の連絡、そして周辺地域で認められる権威を必要とする。制度の歴史は、司法の運営から通信路の維持に至るまで、こうした実務的な活動を思い描くとき、読み解けるようになる。

ルッジェーロ2世の時代は、異なる建築伝統の出会いの一例であるチェファルー大聖堂に見ることができる。正面の塔は北方の形態を想起させ、他の部分にはアラブの装飾技法やビザンツのバシリカ様式の寄与が表れている。鑑賞するのに「純粋な」建物を探す必要はない。その重要性はまさに、異なる環境からもたらされた解決策の組み合わせにある。大聖堂の工事現場は共有された労働の場であり、そこでは技術的能力と表象の選択が出会いえた。この建物は、信仰、統治、そして異なる出自の職人たちの技能をともに物語っている。

パレルモと島のほかの地域

パレルモはこの重層性の他の例を提供している。大聖堂、マルトラーナ、パラティーナ礼拝堂、そしてサン・ジョヴァンニ・デッリ・エレミティの複合施設である。とりわけモザイクが際立っている。宗教的図像と輝く素材が、入る者に強い印象を与えるための空間を形づくっている。パレルモに加えて、モンレアーレ大聖堂とその回廊は、王や修道院の工事現場がいかに野心的でありえたかを示している。これらの場所を比較することは、異なる機能を区別する助けとなる。宮廷礼拝堂、大聖堂、修道院、都市の教会は、たとえ技法や装飾主題を共有していても、同じ要求に応えるものではなかった。

ノルマン人の島はパレルモと一致していたわけではない。比較すべき建物の中には、カステルヴェトラーノのデリアのサンティッシマ・トリニタ、マツァーラ・デル・ヴァッロのサン・ニコロ・レガーレ、メッシーナのカタラーニのアンヌンツィアータ、そしてアグリジェント大聖堂がある。これらは物語をさまざまな都市と景観へと広げる道筋である。記念物の分布は、新たな権力が単一の首都を通じてではなく、多数の中心地を通じて王国を組織し表象しようとしたことを示唆している。さらに各建物はその後の修復と変容を経ている。今日私たちが目にするものは、長い生涯の結果であり、12世紀の無傷の写真ではない。この認識は訪問をより興味深いものにする。なぜなら、単一の年代を求めるのではなく、異なる層を認識するよう促すからである。

したがってノルマン人の遺産は、征服、制度、文化的生産を結びつける能力にある。統治者たちはシチリアと南イタリアの政治的均衡を変え、その工事現場は島と地中海の資源を用いた建築言語を生み出した。文脈を知らずに塔、ドーム、モザイクを眺めれば、それらを装飾的な細部へと矮小化する恐れがある。それらを王国の形成、存在した共同体、そして建造に必要とされた労働と再び結びつけることで、ノルマン時代がなぜシチリア史においてこれほど明確な位置を占めるのかを理解することができるのである。

写真: Memorato · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons