
第一章
根っこ
子ども時代、私たちは寝室の窓から山が煙を上げるのを眺めていた。多くの人にとってそれはただの背景にすぎなかったが、私たちにとっては生きた存在であり、夜の轟きは聞き慣れた子守唄だった。
私たちは早くから空を読み、シチリアでエトナ山を「イッダ」――「彼女」と呼ぶのだが――が穏やかな時と、敬意と距離を求める時を見分けることを学んだ。
私たちについて · Dream Island
Dream Islandは、火山の斜面に位置するリンガグロッサを拠点とするシチリアのツアーオペレーター兼DMCです。旅行者、家族、旅行代理店、ツアーオペレーターをシチリア全土へご案内します。エトナ山から島々、ワイナリーから丘の上の村々まで。


あなたは山を所有しているのではない。山に属しているのだ。
「イッダ」の影で育って学んだこと
私たちのストーリー

第一章
子ども時代、私たちは寝室の窓から山が煙を上げるのを眺めていた。多くの人にとってそれはただの背景にすぎなかったが、私たちにとっては生きた存在であり、夜の轟きは聞き慣れた子守唄だった。
私たちは早くから空を読み、シチリアでエトナ山を「イッダ」――「彼女」と呼ぶのだが――が穏やかな時と、敬意と距離を求める時を見分けることを学んだ。

第二章
成長するにつれ、この美しさを自分たちだけのものにしておくのは利己的だと気づきました。しかし、台本を暗唱するのではなく、火山の魅力を伝える案内役になりたいと考えました。
私たちは地質学、火山学、植物学を学び、この仕事に必要な資格を取得した。それは官僚主義のためではなく、ゲストとの一歩一歩が安全で確かなものになるようにするためだ。

第三章
エトナから私たちは島の残りの地域へと足を伸ばした。アルカンタラ渓谷、タオルミーナとイゾラ・ベッラ、エオリア諸島とエガディ諸島、シラクーサとゴッドファーザーの村々。今日、私たちは認可を受けたツアーオペレーターであり、世界中の旅行代理店やツアーオペレーターのためのDMCです。
15年間で10万人以上の旅行者をご案内してきました。少人数グループ、現地ガイド、毎日連絡が取れる現地チームという私たちの仕事のあり方は、今も変わっていません。
私たちの仕事のやり方
私たちのブランド
シチリア全土に対応するツアーオペレーター兼DMC。直接予約できるツアーと、旅行代理店やツアーオペレーター向けのオーダーメイドプログラムをご用意しています。
すべてのツアー ↗︎MT Etna Excursions火山だけに特化したDream Islandのブランド。ツアーオペレーターとしての信頼性と、毎日エトナで暮らす人々ならではの専門性を兼ね備えています。
mt-etnaexcursions.com を見る ↗︎私たちのワイナリーとブドウ畑。エトナ山産のワインとオリーブオイル。まもなくブドウの木の間で試飲会を開催予定です。
試飲会近日開催ご案内する場所
旅の仲間
15年間で10万人以上の旅行者と、シチリアでのかけがえのない一日をご一緒してきました。私たちと島を巡ってくださった皆様に、心より感謝いたします。
本物の人々。本物のシチリア。
私たちのツアーに関するDream Islandのレビュー。コレクションにある304件の旅行者の声をすべてご覧ください。
Super polecam, bardzo atwa trasa, pikne widoki,
Eine wunderschöne Tour, wir haben es sehr genossen. An der Alcantara Schlucht auf jeden Fall den Orangenpfad laufen!
byo super! Wwozy to co niesamowitego. :-)
Lo mejor de lo mejor. Desde q nos buscaron el viaje las paradas la comida el guía . Excelente nos hicieron sentir como en casa . Gracias Egidio
Fantastic trip made better by the guide giuliana . Very informative and enthusiastic.
Très bien. Randonnée facile, aucune difficulté
Bisschen wandern, schönen Ansichten, gut geführt. Tolle Mädels, die das ganze Tour geführt haben. Danke Guilia und Jaqueline. Till next time !
Super journée grâce à notre charmant guide Vincenzo très professionnel, très sympathique et…. très beau !!!
スワイプ、スクロール、または矢印を使って、すべてのレビューを見て回りましょう。
旅の仲間
15年間で10万人以上の旅行者と、シチリアでのかけがえのない一日をご一緒してきました。私たちと島を巡ってくださった皆様に、心より感謝いたします。