{"id":45858,"date":"2025-12-30T20:06:09","date_gmt":"2025-12-30T19:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamisland.it\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/"},"modified":"2026-01-12T10:59:43","modified_gmt":"2026-01-12T09:59:43","slug":"refuges-etna-guide-excursions-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/","title":{"rendered":"Refuges de l&rsquo;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"45858\" class=\"elementor elementor-45858 elementor-45734\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-026ed8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-eae-slider=\"19781\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"026ed8a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ecf350 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ecf350\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"1\">Le r\u00e9seau de refuges de l&rsquo;Etna constitue un r\u00e9seau logistique et de s\u00e9curit\u00e9 essentiel pour l&rsquo;exploration du plus haut volcan actif d&rsquo;Europe. Ces structures ne sont pas de simples points de restauration, mais des postes strat\u00e9giques situ\u00e9s dans un environnement dynamique o\u00f9 les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et l&rsquo;activit\u00e9 volcanique peuvent changer brusquement. Une connaissance approfondie de leur emplacement et de leur type est la condition pr\u00e9alable essentielle pour tout randonneur qui souhaite s&rsquo;aventurer sur les sentiers de l&rsquo;Etna en toute connaissance de cause.<\/p><h3 data-path-to-node=\"3\">Points Cl\u00e9s<\/h3><ul data-path-to-node=\"4\"><li><p data-path-to-node=\"4,0,0\"><b data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">R\u00e9seau capillaire :<\/b> Le territoire est desservi par des refuges g\u00e9r\u00e9s (services h\u00f4teliers), des bivouacs forestiers (toujours ouverts) et des bases scientifiques en haute altitude.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,1,0\"><b data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Versant nord et sud :<\/b> les principaux p\u00f4les sont le refuge Sapienza au sud et la zone de Piano Provenzana (avec les refuges Brunek et Ragabo) au nord.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,2,0\"><b data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Haute altitude : <\/b>au-del\u00e0 de 2 400 m\u00e8tres, des structures telles que la Capanna Pizzi constituent le dernier refuge avant les crat\u00e8res sommitaux.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,3,0\"><b data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\">S\u00e9curit\u00e9 et orientation :<\/b> en cas de brouillard ou de mauvais temps, les refuges font office de phares morphologiques dans un paysage souvent d\u00e9pourvu d&rsquo;autres rep\u00e8res visuels.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"6\">1. Refuges g\u00e9r\u00e9s : centres logistiques et services<\/h3><p data-path-to-node=\"7\">Ces structures, principalement accessibles par le r\u00e9seau routier (Mareneve ou SP92), offrent des services complets d&rsquo;h\u00e9bergement, de restauration et d&rsquo;assistance technique.<\/p><table data-path-to-node=\"8\"><thead><tr><td><strong>Refuge<\/strong><\/td><td><strong>Versant<\/strong><\/td><td><strong>Altitude<\/strong><\/td><td><strong>Caract\u00e9ristiques<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><p><a href=\"https:\/\/dreamisland.it\/rifugio-sapienza-etna-guida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Refuge Sapienza<\/strong><\/a><\/p><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,1,1,0\">Sud (Nicolosi)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,1,2,0\">1 910 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,1,3,0\">Centre logistique historique, si\u00e8ge du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et poste de secours alpin.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"8,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Citelli<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,2,1,0\">Nord-Est (S. Alfio)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,2,2,0\">1 740 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,2,3,0\">Point de d\u00e9part pour l&rsquo;ascension de la serra Serracozzo et la vue sur la vall\u00e9e du Bove.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"8,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Brunek<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,3,1,0\">Nord (Linguaglossa)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,3,2,0\">1 420 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,3,3,0\">Situ\u00e9 sur la route Mareneve, point de r\u00e9f\u00e9rence historique pour le tourisme hivernal.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/rifugio-ragabo-linguaglossa-sur-etna-nord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-path-to-node=\"8,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Ragabo<\/b><\/span><\/a><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,4,1,0\">Nord (Linguaglossa)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,4,2,0\">1 415 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,4,3,0\">Nich\u00e9 dans une pin\u00e8de centenaire de pins laricio, il offre des services h\u00f4teliers complets.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/restaurant-monte-conca-piano-provenzana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-path-to-node=\"8,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Monte Conca<\/b><\/span><\/a><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,5,1,0\">Nord (Linguaglossa)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,5,2,0\">1 830 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,5,3,0\">Situ\u00e9 \u00e0 Piano Provenzana, il sert de point de d\u00e9part pour les excursions vers les crat\u00e8res sommitaux.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"8,6,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Ariel<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,6,1,0\">Sud (Nicolosi)<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,6,2,0\">1 715 m<\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"8,6,3,0\">Situ\u00e9 \u00e0 Piano Vetore, id\u00e9al pour l&rsquo;astronomie et la randonn\u00e9e en moyenne altitude.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 data-path-to-node=\"10\">2. Postes d&rsquo;altitude et surveillance<\/h3><p data-path-to-node=\"11\">Au-dessus de la ligne de v\u00e9g\u00e9tation, o\u00f9 l&rsquo;environnement devient exclusivement min\u00e9ral, se trouvent des structures essentielles pour la surveillance et les abris d&rsquo;urgence.<\/p><ul data-path-to-node=\"12\"><li><p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Capanna Pizzi (2 420 m) :<\/b> situ\u00e9 sur le versant nord, au-dessus de Piano Provenzana. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une structure en pierre de lave qui domine la vall\u00e9e du Leone. C&rsquo;est un point de repos crucial pour les randonneurs qui se dirigent vers l&rsquo;observatoire volcanologique.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Observatoire Pizzi Deneri (2 818 m) :<\/b> g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Institut national de g\u00e9ophysique et de volcanologie (INGV). Bien qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une structure scientifique ferm\u00e9e au public, c&rsquo;est le point de r\u00e9f\u00e9rence le plus \u00e9lev\u00e9 du volcan et il sert de base de s\u00e9curit\u00e9 pour le personnel autoris\u00e9 et les guides volcanologues.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"14\">c3. Bivouacs forestiers et piste d&rsquo;altitude<\/h3><p data-path-to-node=\"15\">Les bivouacs sont des structures non surveill\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;Azienda Foreste Demaniali (Agence des for\u00eats domaniales). Ils sont toujours ouverts pour les urgences ou les bivouacs spartiates. La plupart se trouvent le long de la <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"178\">Pista Altomontana<\/b> (Piste d&rsquo;Altitude), une boucle d&rsquo;environ 42 kilom\u00e8tres qui fait le tour du volcan \u00e0 une altitude moyenne de 1 700-1 800 m\u00e8tres.<\/p><ul data-path-to-node=\"16\"><li><p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Galvarina (1 878 m) :<\/b> point n\u00e9vralgique du versant sud-ouest, situ\u00e9 dans une zone d&rsquo;un grand int\u00e9r\u00eat g\u00e9ologique.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Monte Scavo (1 785 m) :<\/b> situ\u00e9 sur le versant ouest, il offre un abri dans une zone caract\u00e9ris\u00e9e par des for\u00eats et d&rsquo;anciennes coul\u00e9es de lave.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Monte Maletto (1 701 m) :<\/b> important point panoramique donnant sur les monts Nebrodi.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,3,0\"><b data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Poggio la Caccia (1 920 m) : <\/b>petite structure situ\u00e9e dans une zone de haute altitude, extr\u00eamement isol\u00e9e.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,4,0\"><b data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Passo di Sella (1 725 m) : <\/b>situ\u00e9 sur le versant nord-ouest, pr\u00e8s de la h\u00eatraie de Timparossa.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,5,0\"><b data-path-to-node=\"16,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Saletti (1 373 m) : <\/b>facilement accessible depuis le versant nord, souvent utilis\u00e9 pour de courtes randonn\u00e9es.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,6,0\"><b data-path-to-node=\"16,6,0\" data-index-in-node=\"0\">Refuge Timparossa (1 844 m) :<\/b> nich\u00e9 dans l&rsquo;une des plus hautes for\u00eats de h\u00eatres d&rsquo;Europe, il est r\u00e9put\u00e9 pour le contraste chromatique entre la roche noire et les feuilles automnales.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"18\">4. Histoire et R\u00e9silience : le cas de la Torre del Filosofo<\/h3><p data-path-to-node=\"19\">Parler des refuges sur l&rsquo;Etna, c&rsquo;est aussi reconna\u00eetre leur pr\u00e9carit\u00e9. La <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"75\">Torre del Filosofo<\/b>, situ\u00e9e \u00e0 environ 2 900 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, a \u00e9t\u00e9 pendant des d\u00e9cennies le symbole de la pr\u00e9sence humaine en haute altitude. D\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire d&rsquo;Emp\u00e9docle, la structure d&rsquo;origine et les pr\u00e9fabriqu\u00e9s qui l&rsquo;ont suivie ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement ensevelis par les \u00e9ruptions de 2002-2003 et 2013. Cet \u00e9v\u00e9nement souligne \u00e0 quel point l&rsquo;architecture de l&rsquo;Etna est en constante n\u00e9gociation avec l&rsquo;activit\u00e9 g\u00e9ologique du volcan.<\/p><h3 data-path-to-node=\"21\">Guide pour le randonneur responsable<\/h3><p data-path-to-node=\"22\">L&rsquo;utilisation des refuges, en particulier ceux qui ne sont pas surveill\u00e9s, n\u00e9cessite le respect de protocoles pr\u00e9cis afin de garantir leur fonctionnalit\u00e9 future.<\/p><blockquote data-path-to-node=\"23\"><p data-path-to-node=\"23,0\"><b data-path-to-node=\"23,0\" data-index-in-node=\"0\">Gestion des ressources et s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p><ol start=\"1\" data-path-to-node=\"23,1\"><li><p data-path-to-node=\"23,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Approvisionnement en eau :<\/b> dans les bivouacs forestiers et les structures en haute altitude comme la Capanna Pizzi, <b data-path-to-node=\"23,1,0,0\" data-index-in-node=\"100\">il n&rsquo;y a pas d&rsquo;eau potable<\/b>. Le randonneur doit pr\u00e9voir des r\u00e9serves suffisantes (minimum 2-3 litres).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cendres volcaniques :<\/b> il est essentiel de s&rsquo;assurer que les portes et les fen\u00eatres des abris sont bien ferm\u00e9es. Les cendres volcaniques, transport\u00e9es par le vent, sont corrosives et peuvent rapidement rendre les locaux inutilisables.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,1,2,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Gestion des d\u00e9chets : <\/b>Il n&rsquo;existe pas de service de collecte des d\u00e9chets en altitude. Tous les d\u00e9chets doivent \u00eatre ramen\u00e9s dans la vall\u00e9e.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,1,3,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Chauffage :<\/b> si vous utilisez le bois pr\u00e9sent dans la chemin\u00e9e, il est d&rsquo;usage de le remplacer en ramassant des branches s\u00e8ches dans les environs (l\u00e0 o\u00f9 cela est autoris\u00e9) afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes qui arriveront en cas d&rsquo;urgence.<\/p><\/li><\/ol><\/blockquote><p data-path-to-node=\"25\">L&rsquo;Etna n&rsquo;est pas une montagne statique, mais un organisme g\u00e9ologique en constante \u00e9volution. Les refuges constituent les n\u0153uds d&rsquo;un r\u00e9seau qui permet d&rsquo;\u00e9tudier, d&rsquo;escalader et d&rsquo;habiter temporairement ce territoire extr\u00eame. Respecter ces structures, c&rsquo;est pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me de secours et la m\u00e9moire historique du volcan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9seau de refuges de l&rsquo;Etna constitue un r\u00e9seau logistique et de s\u00e9curit\u00e9 essentiel pour l&rsquo;exploration du plus haut volcan actif d&rsquo;Europe. Ces structures ne sont pas de simples points de restauration, mais des postes strat\u00e9giques situ\u00e9s dans un environnement dynamique o\u00f9 les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et l&rsquo;activit\u00e9 volcanique peuvent changer brusquement. Une connaissance approfondie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-45858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v26.1.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Refuges de l&#039;Etna : S\u00e9curit\u00e9, Histoire et Carte pour les Randonneurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;importance des refuges de l&#039;Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d&#039;appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refuges de l&#039;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;importance des refuges de l&#039;Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d&#039;appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dream Island\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T19:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T09:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dream Island\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dream Island\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dream Island\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/d2e9250e5e8183a6762b42247de74e4b\"},\"headline\":\"Refuges de l&rsquo;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif\",\"datePublished\":\"2025-12-30T19:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T09:59:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\"},\"wordCount\":1108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Etna\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\",\"url\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\",\"name\":\"Refuges de l'Etna : S\u00e9curit\u00e9, Histoire et Carte pour les Randonneurs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T19:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T09:59:43+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'importance des refuges de l'Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d'appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1491,\"caption\":\"Photo d'un h\u00f4tel et refuge sur l'Etna appel\u00e9 Rifugio Ragabo restaurant Etna Nord au-dessus de Linugaglossa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refuges de l&rsquo;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/\",\"name\":\"Dream Island\",\"description\":\"A land between sea and fire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"Dream Island\",\"alternateName\":\"Dream Island\",\"url\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dream-Island-Logo-full-whitebg-SVG.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dream-Island-Logo-full-whitebg-SVG.svg\",\"width\":1000,\"height\":335,\"caption\":\"Dream Island\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/touroperatordreamisland\/\"],\"description\":\"Tour Operator\",\"email\":\"info@dreamisland.it\",\"telephone\":\"(+39) 348 1574899\",\"legalName\":\"Dream Island LTD\",\"vatID\":\"06159470878\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/d2e9250e5e8183a6762b42247de74e4b\",\"name\":\"Dream Island\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0178b236f00f55c4048541fb2608557aa217fe6221410fb9c725d12cf592b24a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0178b236f00f55c4048541fb2608557aa217fe6221410fb9c725d12cf592b24a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Dream Island\"},\"description\":\"Dream Island tour operator. Escursioni Etna e tour nella Sicilia Orientale.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dreamisland.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/touroperatordreamisland\/\"],\"jobTitle\":\"Tour Operator\",\"worksFor\":\"Dream Island LTD\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refuges de l'Etna : S\u00e9curit\u00e9, Histoire et Carte pour les Randonneurs","description":"D\u00e9couvrez l'importance des refuges de l'Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d'appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refuges de l'Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif","og_description":"D\u00e9couvrez l'importance des refuges de l'Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d'appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.","og_url":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/","og_site_name":"Dream Island","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion","article_published_time":"2025-12-30T19:06:09+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T09:59:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1491,"url":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dream Island","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dream Island","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/"},"author":{"name":"Dream Island","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/d2e9250e5e8183a6762b42247de74e4b"},"headline":"Refuges de l&rsquo;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif","datePublished":"2025-12-30T19:06:09+00:00","dateModified":"2026-01-12T09:59:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/"},"wordCount":1108,"publisher":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg","articleSection":["Etna"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/","url":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/","name":"Refuges de l'Etna : S\u00e9curit\u00e9, Histoire et Carte pour les Randonneurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-12-30T19:06:09+00:00","dateModified":"2026-01-12T09:59:43+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'importance des refuges de l'Etna pour votre s\u00e9curit\u00e9. Un guide complet entre histoire, bivouacs et points d'appui essentiels pour vos excursions sur le volcan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rifugio-ragabo-etna-nord-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1491,"caption":"Photo d'un h\u00f4tel et refuge sur l'Etna appel\u00e9 Rifugio Ragabo restaurant Etna Nord au-dessus de Linugaglossa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/refuges-etna-guide-excursions-histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refuges de l&rsquo;Etna : Bastions de S\u00e9curit\u00e9 et Histoire sur le Volcan Actif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/","name":"Dream Island","description":"A land between sea and fire","publisher":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#organization","name":"Dream Island","alternateName":"Dream Island","url":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dream-Island-Logo-full-whitebg-SVG.svg","contentUrl":"https:\/\/dreamisland.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dream-Island-Logo-full-whitebg-SVG.svg","width":1000,"height":335,"caption":"Dream Island"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion","https:\/\/www.instagram.com\/touroperatordreamisland\/"],"description":"Tour Operator","email":"info@dreamisland.it","telephone":"(+39) 348 1574899","legalName":"Dream Island LTD","vatID":"06159470878","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/d2e9250e5e8183a6762b42247de74e4b","name":"Dream Island","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0178b236f00f55c4048541fb2608557aa217fe6221410fb9c725d12cf592b24a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0178b236f00f55c4048541fb2608557aa217fe6221410fb9c725d12cf592b24a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Dream Island"},"description":"Dream Island tour operator. Escursioni Etna e tour nella Sicilia Orientale.","sameAs":["https:\/\/dreamisland.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/dreamislandexcursion","https:\/\/www.instagram.com\/touroperatordreamisland\/"],"jobTitle":"Tour Operator","worksFor":"Dream Island LTD"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45858"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45903,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45858\/revisions\/45903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamisland.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}